माना

माना मकान अपना है।

Let's assume the house is ours.

— Axone (2019)

उसने माना कि यह अजीब लगती है।

He admitted that it seemed strange.

वो सब सच मत माना करो!

Don’t believe everything you hear!

— Jawan (2023)

न बुरा मानने की बात है, न मैंने बुरा माना।

There’s no reason to take offense, and I didn’t.

खलीफा उमर ने तलाक-ए-बिद्दत को सही माना।

Caliph Umar considered triple talaq valid.

— Haq (2025)

माना तो भगवान, नहीं तो पत्थर।

If you believe, it’s God; if not, it’s just a stone.

लेकिन वो माना नहीं।

But he wouldn’t agree.

— Merry Christmas (2024)

कैसे माना?

How did you figure that?

— Darlings (2022)

नहीं माना, तेरी अँगूठी फेंक के मारी।

No, they wouldn’t listen, so I threw your ring at them.

— Three of Us (2023)