डाला

कौन डाला है, मादरचोद?

Who put it there, motherfucker?

— Bhakshak (2024)

सर, किडनैप करने की कोशिश का डाला है।

Sir, they’ve charged him with attempted kidnapping.

— Soni (2019)

उसने मुझे बहुत परेशानी में डाला।

He put me in a lot of trouble.

— Jojo Rabbit (2019)

तूने डाला नहीं, राजू---फरहान---वैसे हमने तो आपको बुलाया नहीं।

You didn’t post it, Raju. Farhan, by the way, we didn’t invite you.

— 3 ईडियट (2009)

ये सब तो ठीक है लेकिन इसमें वो रिलीज़ का डिटेल नहीं डाला।

All that is fine, but they haven’t included the release details in it.

— Merry Christmas (2024)

मैं भी डाला।

I put it in too.

— Darlings (2022)

किसी ने इंजेक्शन से ऐसे ढक्कन में डाला।

Someone injected it into a lid like this.

— Monica, O My Darling (2022)

मैंने जानबूझकर थोड़ी डाला है!

I only added a little on purpose!

— Axone (2019)

बैलों ने नाँद में मुँह डाला, तो फीका-फीका।

When the oxen put their mouths in the feeding trough, it tasted bland.

मैंने बैंक में डाला नहीं है अभी तक।

I haven't deposited it in the bank yet.

— OMG 2 (2023)

उसके पिता ने मेरे भाई को मारा डाला।

His father killed my brother.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सत्यानाश कर डाला तू ने।

You’ve completely ruined it.

सपने में किसी ने एक चाकू निकाला और एक कद्दू की तरह तुम्हारा सिर काट डाला।

In the dream, someone pulled out a knife and sliced your head off like a pumpkin.

— Monica, O My Darling (2022)

उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला।

He gave such a long speech that he bored us all.

बस घुटने टेक दिए और कर डाला प्रपोज़।

I just got down on one knee and proposed.

— Monica, O My Darling (2022)

उसने किताब को फाड़ डाला।

He tore the book to shreds.

पूरे भवन को क्यों उड़ा डाला, हान्स?

Why did you blow up the entire building, Hans?

— डाई हार्ड (1988)