मन

feelings; heart, feel like doing something

m ə n

noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Common #1,518

feelings; heart A person’s inner emotional state or mood.

HI: आज मेरा मन खुश है।

EN: I’m in a good mood today.

Declension of मन

	Singular	Plural
Nominative	मन	मन
Accusative	मन	—

तुम्हारा दिल एक सरदार का है और मन एक ड्रैगन जैसा।

You have the heart of a leader and the mind of a dragon.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

जर्मन मन भी?

Do German minds too?

— Jojo Rabbit (2019)

जितना मन चाहे, तभी तक रह सकती हो।

You can stay for as long as you like.

— Three of Us (2023)

मन मर्ज़ी की मालिक हैं।

She does whatever she pleases.

— Lost Ladies (2024)

तो अब समझा ले इस मन को और चुपचाप पुष्पा के साथ ब्याह कर ले।

So now get a grip on yourself and quietly marry Pushpa.

— Lost Ladies (2024)

हमने ये मन से किया है।

We did this wholeheartedly.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मन-ही-मन इस प्रकार का विचार कर वह बुलाने की प्रतीक्षा करने लगीं।

Thinking this to herself, she began waiting to be called.

तुम अपना मन खराब मत करना।

Don’t let it get you down.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हम मन की बात पढ़ते हैं।

We read minds.

— पीके (2014)

पूछना पड़ेगा या तुम मेरे मन की बात जान सकते हो?

Will I have to ask, or can you read my mind?

— Jab We Met (2007)

उन लोगों को औरत के शरीर और मन के बारे में क्या पता होता है?

What do those people know about a woman’s body and mind?

— OMG 2 (2023)

ओह, और एक और बात है हम एक-दूसरे के मन को पढ़ सकते हैं।

Oh, and one more thing: we can read each other’s minds.

— Jojo Rabbit (2019)

मन छोटा मत करना।

Don’t lose heart.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं, वह मेरे मन के भीतर नहीं था।

No, he wasn’t in my mind.

तुम्हारा मन क्या कहता है?

What does your heart tell you?

— Three of Us (2023)

अपने मन से।

As you wish.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मन के जीत है जीत है।

Victory lies in winning over the mind.

— बजरंगी भाईजान (2015)

चलो-चलो, इससे पहले कि ये अपना मन बदल लें।

Come on, before they change their mind.

— पीके (2014)

जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.

In prison, a man will do anything to keep himself occupied.

— The Shawshank Redemption (1994)

आप को पता होना चाहिए, या आपका मन कभी भी शांति से नहीं रहेगा।

You should know, or you’ll never have peace of mind.

— Incendies (2010)

जैसा मैंने कहा, जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.

As I said, in prison, a man will do anything to keep himself occupied.

— The Shawshank Redemption (1994)

भारी मन से गया वह।

He left with a heavy heart.

मन कहीं बहुत पीछे चला गया था।

My mind had drifted far back in time.

— Three of Us (2023)

गरुड़ पुराण से मन संभल जाता है न।

Reading the Garuda Purana helps calm the mind, doesn’t it?

— Pagglait (2021)

या तुम्हारा मन बदल गया है?

Or have you changed your mind?

— Khufiya (2023)

एक, दूसरे के मन की बात को कैसे समझा जाता है, हम कह नहीं सकते।

We can't say how one person comes to understand what another is thinking.

मन उदास हो गया।

I feel sad.

आपने एकदम मेरे मन की बात कह दी!

You took the words right out of my mouth!

— Three of Us (2023)

पर मन साफ़ है।

But my intentions are good.

— Raat Akeli Hai (2020)

मन खुला होना चाहिए!

You should keep an open mind!

— Khufiya (2023)

सभी के मन?

Everyone’s mind?

— Jojo Rabbit (2019)

मन राजा, मन प्रजा।

The mind is the king, and the mind is the subject.

“तुम्हारे मन में क्या है?”

What’s on your mind?

noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Uncommon #2,781

feel like doing something Used in the construction मन होना/करना to express a desire or inclination; an action often comes before का मन होना.

HI: आज मेरा बाहर जाने का मन नहीं है।

EN: I don’t feel like going out today.

Declension of मन

	Singular	Plural
Nominative	मन	मन
Accusative	मन	—

मेरा भी बड़ा मन है कि मैं वहाँ होती!

I really wish I could have been there too!

— Axone (2019)

आज मन नहीं है।

I’m not in the mood today.

— Kathal (2023)

हम बच्चा तब करेंगे जब हमारा मन हो, समझे?

We'll have a baby when we want to, got it?

— Bhakshak (2024)

अभी मन नहीं है।

I’m not in the mood right now.

मन कर रहा है भाग जाएँ।

I feel like running away.

— Pagglait (2021)

मैं वहाँ गया क्योंकि मेरा मन था।

I went there because I felt like it.

मेरा तो आज भी यही मन करता है।

I still feel the same way today.

— Three of Us (2023)

बहुत मन था मेरा इसे पढ़ने का।

I really wanted to read this.

— 12th Fail (2023)

जब मन होगा स्वयं आएगा।

He’ll come on his own when he feels like it.

— OMG 2 (2023)

बहुत दिनों से मन है कि मैं जाके एक बार वेंगुर्ला देख आऊँ।

I've been wanting to go and see Vengurla for a long time.

— Three of Us (2023)

मुझे एक्टिंग करने का बहुत मन है।

I really want to act.

— Superboys of Malegaon (2025)

जो मन करता है करो.

Do whatever you feel like.

— Der Untergang (2004)

काम में मन लगाओ।

Focus on your work.

ये जो समय है ना बॉस तेरा, ये अभी पढ़ने का है मन लगा के।

This is your time, boss—now’s the time to buckle down and study.

— 12th Fail (2023)

मन तो करता है मैं मुँह तोड़ दूँ सालों का!

I feel like smashing those bastards’ faces in!

— 83 (2021)

मन हो तो खा लेना।

If you feel like it, go ahead and eat it.

— Kathal (2023)

वो भी देखने का बड़ा मन था।

I really wanted to see that too.

— Dunki (2023)

तू भी मन लगा के पढ़ाई करना।

You should also focus on your studies.

— 12th Fail (2023)

Sounds similar to

मत m ə t̪ मर m ə ɾ बन b ə n मान m ɑː n रन ɾ ə n मई m ə iː धन d̪ʱ ə n