हाथ में

एक हाथ में सिलेन्डर।

A cylinder in one hand.

— Axone (2019)

कानून को हाथ में नहीं लिया है।

I haven’t taken the law into my own hands.

— OMG 2 (2023)

लेकिन सब कुछ आपके हाथ में ही तो है।

But it’s all in your hands, after all.

— Pagglait (2021)

पर आप ये अधिकार हाथ में लेने की भूल न करें।

But don't make the mistake of taking these rights into your own hands.

— Padmaavat (2018)

तूने पैसा उनके हाथ में दिया था?

Did you give them the money?

— पीके (2014)

जो बच्चे पर हाथ उठाकर, कानून को अपने हाथ में ले लिया है।

You took the law into your own hands by laying hands on the child.

— OMG 2 (2023)

अभी फ़ालतू पैसा आएगा, तो किसके हाथ में जाएगा?

If there’s any extra money coming in now, who will it go to?

— Darlings (2022)

याद है, बाबा चाहते थे, हर हाथ में हथियार हो?

Remember, Baba wanted there to be a weapon in every hand?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

याद है न, उनके हाथ में क्या था?

You remember what they were holding, right?

— AK vs AK (2020)

एक हाथ में बाइक है।

There’s a bike in one hand.

— Axone (2019)