Yap.Town

बात करने

to talk

→ बात
phrase Uncommon #2,388
to talk Often followed by की to say what someone is talking about, as in पैसों की बात करने (to talk about money).
HI: मुझे उससे बात करने दो।
EN: Let me talk to him.

मुझे बात करने के लिये वक़्त नहीं है।

I don't have time to talk.

हमें सीधी बात करने वाले लोग चाहिए।

We need people who speak plainly.

— 12th Fail (2023)

तो पैसों की बात करने आई हो तुम?

So, you’ve come to talk about money?

— Haq (2025)

समाज की बात करने लग गए।

They started talking about society.

— Black Friday (2004)

मैंने कैट को रंगों के दाम पर बात करने दी।

I let Kat negotiate the price of the paints.

आख़िरकार मुझे निकोलस से उसके विश्वविद्यालय के बारे में बात करने का मौका मिला।

I finally got a chance to talk to Nicholas about his university.

भाई साहब के पास आए थे बैंक के लोन की बात करने।

We came to talk to you about the bank loan.

— Pagglait (2021)

अब बात करने का कोई मतलब नहीं है।

There’s no point talking now.

— Jab We Met (2007)

मेरी तसल्ली के लिए, एक बार मुझे अकेले में बात करने दीजिये।

Just for my peace of mind, please let me talk to them alone once.

— Jaane Jaan (2023)

मेरा मतलब, बहुत मज़ा आता होगा ना, ऐसे बात करने में?

I mean, it must be a lot of fun talking like that, right?

— Jab We Met (2007)

मैं बात करने के लिये तैयार हूँ।

I am ready to talk.

तुम्हें समझ में नहीं आ रहा है कि मुझे तुमसे बात करने में दिलचस्पी नहीं है!

You don't seem to understand that I'm not interested in talking to you!

— Jab We Met (2007)

मुझे बात करने दे।

Let me talk.

— 12th Fail (2023)

और जिससे बात करने में थोड़ा मज़ा आए।

And someone who’s a little fun to talk to.

— Jawan (2023)

हाँ, हमें ज़रा बात करने की आदत ज़्यादा है।

Yes, we tend to talk a little more.

— Sholay (1975)

बात करने में कोई जोखिम नहीं।

There’s no risk in talking.

वह काफ़ी देर तक बात करने के मूड में था।

He was in the mood to talk for quite a while.

फिर से कभी अपनी माँ से वैसे बात करने की हिम्मत मत करना।

Don't you ever dare talk to your mother like that again.

— Jojo Rabbit (2019)

ये कोई तरीका है उनसे बात करने का?

Is this any way to talk to them?

— धुरंधर (2025)

उनसे एक मिनट बात करने दें।

Please let me talk to them for a minute.

— डाई हार्ड (1988)

मैंने उससे बात करने की कोशिश की लेकिन वह नहीं सुनेंगे।

I tried to talk to him, but he wouldn't listen.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

“मैं भी तुमसे इसी बारे में बात करने की सोच रही थी,” उसने कहा।

“I was thinking of talking to you about the same thing,” she said.

नवीन मेरे पास टाइम नहीं है यह सब बात करने का।

Naveen, I don’t have time to talk about all this.

— Soni (2019)

ना मिलने देता था, ना बात करने देता था।

He wouldn’t let me meet them or talk to them.

— Dunki (2023)