उनके लिए

मैं मानती हूँ, मैंने आगे जो शब्द कहे, उनके लिए दा मुझे दोष नहीं देते।

I admit that Da doesn’t blame me for what I said afterward.

वो उनके लिए बहुत तेज़ है।

He’s too fast for them.

— 83 (2021)

जिन्होंने मेरी जान बचाई, उनके लिए इतना तो मैं कर ही सकता हूँ।

I can at least do this much for the people who saved my life.

— Jaane Jaan (2023)

शायद मुझे उनके लिए और पैसे कमाने का कोई तरीका सूझा है।

Maybe I’ve thought of a way to make more money for them.

जबकि हमारा पैसा उनके लिए बेकार था?

While our money was worthless to them?

उनके लिए बाहर जाना बहुत ज़रूरी है।

It is very important for them to go out.

आपको हमेशा समझाना पड़ता है उनके लिए क्या सही है और क्या नहीं।

You always have to explain to them what's right and what's not.

— Relatos salvajes (2014)

अब मेरे पास उनके लिए एक काम था।

Now I had a task for them.

आख़िर, जब वे थोड़े बड़े हो जाएँगे तो शायद मेरे पिता के पास उनके लिए कोई काम हो।

After all, once they’re a little older, my father might have some work for them.

यह तो उनके लिए बहुत मुश्किल होगा।

That will be very difficult for them.

— Tribhanga (2021)