rice
चावल।
Rice.
— 火垂るの墓 (1988)
पर वह हमारा चावल है।
But that is our rice.
हमने चावल के लिए माँ के सारे किमोनो दे दिए।
We gave away all of Mother's kimonos for rice.
तुम्हारे पास चावल है क्या?
Do you have rice?
यह बहुत अच्छा चावल है न?
This rice is very good, isn't it?
मैं चावल खा रहा हूँ।
I am eating rice.
हम चावल खाते हैं।
We eat rice.
मेरे चावल के सूप से भी बुरा।
Worse than my rice soup.
क्या आपके पास सब्ज़ी-चावल है?
Do you have vegetable rice?
बहुत कंकड़ हैं चावल में।
There are a lot of pebbles in the rice.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
सफेद चावल जैसा कुछ नहीं।
Nothing beats white rice.
“हम चावल के बदले व्यापार करने को तैयार हैं,” कैट ने कहा।
“We’re willing to trade in exchange for rice,” Kat said.
तुम दोनों चावल खाना चाहते हो पर अपना चावल नहीं देना चाहते।
You both want to eat rice, but you don't want to share your own rice.
जापानी दिन में कम-से-कम एक बार चावल खाते है।
Japanese people eat rice at least once a day.
चावल का मालिक कौन है?
Who owns the rice?
हम नहर से चावल नीचे भेजते हैं।
We send the rice downstream through the canal.
दुख की बात है कि वे गर्म चावल का मज़ा नहीं ले सकते।
It’s a shame that they can’t enjoy hot rice.
तुम्हें सच में चावल पसंद हैं, सेत्सुको।
You really do like rice, Setsuko.
टॉम ने चावल बनाया।
Tom cooked rice.
“रुब्रिकम में चावल का भाव क्या चल रहा है?” कैट ने पूछा।
“What’s the price of rice in Rubrikam?” Kat asked.
मैं चावल का दलिया बनाता हूँ।
I make rice porridge.
सफेद चावल।
White rice.
उसने थोड़ा सा चावल खरीदा।
He bought a little rice.
ये चावल में कंकड़ तो नहीं है?
Are there any stones in this rice?
— Jawan (2023)
“चावल के,” कूपर नैस्मिथ ने जवाब दिया।
“Rice,” Cooper Naismith replied.
सेत्सुको, आज रात हम चावल खाएँगे।
Setsuko, we'll have rice tonight.