आंटी

आंटी कभी हमारे घर आई थी क्या?

Has Auntie ever been to our house?

— Ajeeb Daastaans (2021)

आंटी।

Auntie.

— Crazy Rich Asians (2018)

नमस्ते, आंटी!

Hello, Auntie!

— Jab We Met (2007)

पड़ोस वाली आंटी ने हेल्प की।

The woman next door helped.

— Khufiya (2023)

आंटी देख नहीं पाती न।

Auntie can't see, right?

— Monica, O My Darling (2022)

कल जाकर निशिनोमिया में हमारी आंटी से मिलेंगे।

Tomorrow, we’ll go to Nishinomiya to visit our aunt.

— 火垂るの墓 (1988)

कोई… आंटी है बेबी रानी, उसका नाम आया है।

There’s… an auntie. Baby Rani—her name has come up.

— Bhakshak (2024)

आंटी, राजू कहाँ है?

Auntie, where is Raju?

— 3 ईडियट (2009)

बहुत धन्यवाद आंटी!

Thank you very much, Auntie!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं, नहीं आंटी।

No, no, Auntie.

— Axone (2019)

नहीं आंटी।

No, auntie.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं, देखा क्या आंटी ने, किसने किया?

No, did Auntie see who did it?

— Monica, O My Darling (2022)

आंटी!

Auntie!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मुझे आंटी के साथ रहना पसंद नहीं है।

I don't like living with my aunt.

— 火垂るの墓 (1988)

तो फिर तुम्हें अपनी आंटी के घर वापस चले जाना चाहिए।

Then you should go back to your aunt’s house.

— 火垂るの墓 (1988)

आंटी जी यही तो कह रहा था कि शौच का टैंक साफ हो रहा है आंटी।

Auntie, that’s exactly what I was saying—the septic tank is being cleaned, Auntie.

— Axone (2019)

एक तो झूठ बोल रहे हैं, ऊपर से आंटी से माफी भी नहीं मांग रहे तुम!

You’re lying, for starters, and on top of that, you’re not even apologizing to Auntie!

— Axone (2019)

अंकल-आंटी कहाँ हैं?

Where are Uncle and Auntie?

— Pagglait (2021)

हाय आंटी!

Hi, Auntie!

— Axone (2019)

आंटी ने मुझे बताया था।

My aunt had told me.

— 火垂るの墓 (1988)

नहीं नहीं आंटी।

No, no, Auntie.

— 3 ईडियट (2009)

आंटी, रुकिए!

Auntie, wait!

— Pagglait (2021)

बंगाली आंटी आ जाएँगी अभी!

The Bengali auntie will be here any minute!

— Axone (2019)

आंटी जैकलीन।

Aunt Jacqueline.

— Crazy Rich Asians (2018)

प्लीज आंटी, उसके सामने रोना मत।

Please, Auntie, don’t cry in front of them.

— 3 ईडियट (2009)