accepted; assumed
मैंने अपने सच को मान लिया है।
I’ve accepted my truth.
— Ajeeb Daastaans (2021)
"देखा, मैंने तुम्हें एक हल बताया, तुमने मान लिया।"
See, I told you a solution, and you agreed.
— Jaane Jaan (2023)
हमने मान लिया था कि वह हमारे साथ आएगा।
We had assumed that he would come with us.
मृत मान लिया गया था, वैसे भी.
He was presumed dead anyway.
— The Shawshank Redemption (1994)
तीनों ने मेरा प्रस्ताव मान लिया।
All three accepted my proposal.
देख, मैंने तुम्हें एक हल बताया, तुमने मान लिया।
Look, I suggested a solution, and you agreed.
वीरू, कभी तो मेरी बात मान लिया करो।
Veeru, please listen to me for once.
— Sholay (1975)