ये जो

this...

→ यह
phrase Uncommon #3,259
this... Introduces or points out a person or thing being discussed; often followed by ना for emphasis.
HI: ये जो किताब है ना, मेरी है।
EN: This book here is mine.

जो न्यूज़ में कह रहा है, ये जो न्यूज़ में कह रहा है।

What he’s saying in the news—what he’s saying in the news.

— Dhamaka (2021)

ये जो अपना दिल है ना, बड़ा डरपोक है यार।

You know this heart of mine? It’s such a coward, man.

— 3 ईडियट (2009)

ये जो सीनियर बैठा है ना तेरा अंदर, सुन रहा है सब कुछ।

That senior sitting inside you, you know, can hear everything.

— 12th Fail (2023)

ये जो इतने सारे पासपोर्ट और नकली नाम हैं, फ्रैंक ब्राज़ील?

So many passports and fake names, Frank Brazil?

— Sardar Udham (2021)

ये जो समय है ना बॉस तेरा, ये अभी पढ़ने का है मन लगा के।

This is your time, boss—now’s the time to buckle down and study.

— 12th Fail (2023)

ये जो तू खून देख रहा है न, ये नकली है।

The blood you're looking at is fake.

— AK vs AK (2020)

और ये जो छत पे बैठा है ना, ये है मनोज।

And the one sitting up on the roof there? That's Manoj.

— 12th Fail (2023)