हर बात

everything

→ हर
phrase Rare #7,028
everything बात can mean a thing, matter, or something said; the exact sense depends on context.
HI: मैं आपको हर बात बताऊँगा।
EN: I’ll tell you everything.

आज तक मैंने आपकी हर बात सुनी है।

Until now, I have listened to everything you’ve said.

— 3 ईडियट (2009)

आपको तो मेरी हर बात हमेशा उल्टी लगती है।

You always seem to take everything I say the wrong way.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कैटरीना और मैंने पानी पर पूरा दिन बिताया था और हर बात पर चर्चा कर ली थी।

Katrina and I spent the whole day by the water and talked about everything.

हर बात बता देती थी वह।

She used to tell me everything.

— Jab We Met (2007)

प्लीज़, हर बात पर सायरा के साथ बराबरी करना बंद करो।

Please stop trying to compete with Saira over everything.

— Haq (2025)