Yap.Town

नहीं हुई

didn't happen

→ नहीं
phrase Common #2,213
didn't happen Used with a feminine singular subject; depending on context, it can also mean “didn't occur” or “wasn't.”
HI: आज हमारी बैठक नहीं हुई।
EN: Our meeting didn't happen today.

अरे टेंशन मत लो यार, नहीं हुई होगी।

Hey, don't stress, dude—it probably didn't happen.

— 3 ईडियट (2009)

अभी भी देर नहीं हुई है।

It's still not too late.

— かぐや姫の物語 (2013)

यहाँ पहुँचने में तकलीफ़ तो नहीं हुई?

Did you have any trouble getting here?

— Sholay (1975)

नहीं हुई होगी यार, नहीं हुई होगी।

It probably didn’t happen, man. It probably didn’t.

— 3 ईडियट (2009)

यह अभी तक पक्की नहीं हुई है.

This hasn’t been confirmed yet.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

मुझसे कभी कोई गंभीर गलती नहीं हुई।

I’ve never made any serious mistakes.

बेटा अभी भी देर नहीं हुई है।

Son, it’s still not too late.

— Darlings (2022)

उसके बाद फिर कभी दो बातें नहीं हुई.

After that, we never spoke again.

— The Shawshank Redemption (1994)

जब होनी थी, तब नहीं हुई, और हुई, तो इतनी हुई कि फसल बर्बाद हो गई, साहब।

It didn’t rain when it was supposed to, and when it did, it rained so much that the crop was ruined, sir.

— Jawan (2023)

बहुत देर नहीं हुई है.

It’s not too late.

— Der Untergang (2004)

दुकान बंद नहीं हुई।

The shop hasn't closed.

— डाई हार्ड (1988)

लेकिन पिछले चार दिन में एक भी गिरफ्तारी नहीं हुई।

But there hasn’t been a single arrest in the past four days.

— Bhakshak (2024)

किसी मशीन की वजह से नहीं हुई, सर?

It wasn’t caused by a machine, sir?

— Monica, O My Darling (2022)

मेरी उससे मुलाकात नहीं हुई है।

I haven't met him/her.

कोई तकलीफ नहीं हुई।

There was no discomfort.

— Merry Christmas (2024)

आज बारिश नहीं हुई।

It didn't rain today.

नहीं हुई तो क्या हुआ?

So what if it didn’t happen?

— Three of Us (2023)

मेरा नाश्ता ख़त्म हुए ज़्यादा देर नहीं हुई थी कि ताराजहाज़ का दरवाज़ा खुला।

It wasn’t long after I finished breakfast that the airplane door opened.

और मैं तो शुरू से बोल रहा हूँ कि देव प्रकाश की, न, दुर्घटना नहीं हुई है।

And I've been saying from the start that Dev Prakash hasn't had an accident.

— Monica, O My Darling (2022)

एक दिन उससे अपनी भूख बर्दाश्त नहीं हुई और वो अंदर आ गया।

One day, he couldn’t stand his hunger anymore and came inside.

— 12th Fail (2023)

हमारी कभी हिम्मत ही नहीं हुई।

We never had the courage.

— Pagglait (2021)

अनु जी, आपको कभी शादी करने की इच्छा नहीं हुई?

Anu, have you ever wanted to get married?

— Tribhanga (2021)

पिछले महीने ज़्यादा बारिश नहीं हुई।

It didn’t rain much last month.