my daughter
अरे मेरी बेटी वहाँ सारा दिन नौकरी करती रहती है।
Oh, my daughter works there all day.
— Axone (2019)
शुक्र है मेरी बेटी अपने घर आ गई।
Thank goodness, my daughter is back home.
— Jab We Met (2007)
मेरी बेटी, एक और बच्चा और मैं यहाँ सोते हैं.
My daughter, another child, and I sleep here.
— Ladri di biciclette (1948)
वह मेरी बेटी से शादी करना चाहता है।
He wants to marry my daughter.
बेटा, वो मेरी बेटी है।
Son, that’s my daughter.
— AK vs AK (2020)
और दिखा मेरी बेटी कैसी है।
And show me how my daughter is doing.
मेरी बेटी अभी ट्वीट कर रही है।
My daughter is tweeting right now.
मेरी बेटी है।
I have a daughter.
— Black Friday (2004)
जब से, एक मिनट, जब से मेरी बेटी की इससे शादी हुई है ना किस्मत फूट गई है उसकी!
Ever since—wait a minute—ever since my daughter married this guy, her luck’s been terrible!
मेरी बेटी?
My daughter?
— Dunki (2023)
आने दो आज मेरी बेटी को।
Let my daughter come today.
मेरी बेटी ने मुझसे नहीं पूछा कि क्या मुझे तलाक चाहिए।
My daughter didn’t ask me if I wanted a divorce.
— Relatos salvajes (2014)
मेरी बेटी, वो मेरी जान के पीछे पड़ी है!
My daughter is driving me crazy!
— Khufiya (2023)
इसके पास मेरी बेटी का फ़ोन है, इससे पूछिए।
He has my daughter's phone. Ask him.
सोनम मेरी बेटी है।
Sonam is my daughter.
मेरी बेटी कहां है?
Where is my daughter?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मेरी बेटी!
My daughter!
— Incendies (2010)
अम्मा, पाँव पड़ती हूँ आपके, मेरी बेटी को छोड़ दो, अम्मा।
Mother, I fall at your feet—please let my daughter go, Mother.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
मुझे खेद है कि मेरी बेटी ने आपको फिर से परेशान किया।
I'm sorry my daughter bothered you again.
— 風立ちぬ (2013)
मेरी बेटी पे हाथ उठता है?
Do you lay a hand on my daughter?
— Jaane Jaan (2023)
ये कहता है कि इसने मेरी बेटी को किडनैप किया है।
He says that he kidnapped my daughter.
मेरी बेटी, वो मेरे पीछे पड़ी हुई है।
My daughter has been hounding me.
जो बच्ची पियानो बजा रही है वह मेरी बेटी है।
The girl who is playing the piano is my daughter.
मेरी बेटी घर पर अकेली अकेली है।
My daughter is all alone at home.
— अंधाधुन (2018)
आप जिसके बारे में बात कर रहे हैं, क्या वो मेरी बेटी है?
Are you talking about my daughter?
तुम आज से मेरी बेटी हो।
From today on, you’re my daughter.
— Jawan (2023)
गुड ईवनिंग, मेरी बेटी सोनम यहाँ थी, थोड़ी देर पहले यहाँ से निकली है।
Good evening. My daughter Sonam was here; she left a little while ago.