one’s own name
रिकॉर्ड के लिए अपना नाम बताएँ।
For the record, please state your name.
— Sardar Udham (2021)
अपना नाम बताएँ!
Tell me your name!
आख़िर, अगर आप अपनी किताब लिखते, तो वह आपकी होती और आप उस पर अपना नाम लिखते।
After all, if you wrote your own book, it would be yours, and you could put your name on it.
हम अपना नाम बदल लेंगे।
We will change our name.
— पीके (2014)
कोने में किराने का सामान मुझे अपना नाम दिया।
The groceries in the corner gave me their name.
— Incendies (2010)
मुझे तो अभी तक अपना नाम नहीं बताया।
You still haven't told me your name.
— Merry Christmas (2024)
अपना नाम बताएं।
Tell me your name.
उसने मुझे अपना नाम नहीं दिया था।
He/She hadn’t told me their name.
मुझे यहाँ अपना नाम लिखना है?
Do I have to write my name here?
— स्पिरिटेड अवे (2001)
अपना नाम और मुल्क बताओ।
Tell me your name and country.
— Dunki (2023)
अपना नाम लिखो।
Write your name.
लेकिन गौरी भैया को अपना नाम लिस्ट में कहीं दिखाई नहीं दे रहा था।
But Gauri couldn’t see his name anywhere on the list.
— 12th Fail (2023)
तो मैंने भी अपना नाम रखा याधूम!
So I named myself Yadhoom too!
उसने अपना नाम दोबारा धीरे से बोला।
He softly repeated his name.
दीपक, हमारी बात सुनो--तो क्यों अपना नाम पुष्पा बताया?
Deepak, listen to us—then why did you say your name was Pushpa?
— Lost Ladies (2024)