Yap.Town

समझाने

explaining, to explain, persuading, to persuade

s ə m d͡ʒʱ ɑː n eː → समझाना
समझ to understand + ा causative verb-forming suffix + ने Oblique infinitive
verb · accusative / plural masculine / singular masculine, accusative Uncommon #3,999
explaining, to explain This is an inflected form of समझाना, used in constructions such as “to explain” or “by explaining.”
HI: मुझे उसे यह बात समझाने की ज़रूरत है।
EN: I need to explain this to him.
persuading, to persuade Can also mean trying to make someone understand or agree.
HI: मैंने उसे समझाने की कोशिश की।
EN: I tried to persuade him.
Conjugation of समझाना

मैंने बहुत कोशिश की समझाने की।

I tried really hard to explain.

— Monica, O My Darling (2022)

मेरे इतने समझाने पर भी आपने इनकार कर दिया।

Even after I explained it to you so many times, you refused.

— Sholay (1975)

मैंने उन्हें हमारी अकादमी समझाने की कोशिश की।

I tried to explain our academy to them.

कुछ तो लिखकर समझाने की कोशिश करते हैं।

At least try to explain it in writing.

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या आप इसे समझाने की कृपा करेंगी?

Would you please explain this?

"मैं समझा सकता हूँ।""समझाने वाली कोई बात नहीं है।"

“I can explain.” “There’s nothing to explain.”

हमने सभी को समझाने की बहुत कोशिश की।

We tried really hard to explain it to everyone.

— Padmaavat (2018)

पड़ोसी उन्हें समझाने की कोशिश करें, तब भी।

Even if the neighbors try to reason with them.

मुझे ये सब कौन समझाने के लिए है?

Who’s supposed to explain all this to me?

— OMG 2 (2023)

मैं सिर्फ आपको समझाने की कोशिश कर रहा हूँ, बस.

I'm just trying to explain it to you, that's all.

— The Shawshank Redemption (1994)

लगता नहीं है समझाने से कोई फायदा होगा कि मैं समलैंगिक नहीं हूँ.

I don't think there's any point in explaining that I'm not gay.

— The Shawshank Redemption (1994)

समझाने लगे — बेटा!

He began explaining: “Son!”

क्या समझाने का है?

What is there to explain?

— Darlings (2022)

"मैं समझा सकती हूँ।""समझाने वाली कोई बात नहीं है।"

I can explain. There’s nothing to explain.

Sounds similar to

समझाना s ə m d͡ʒʱ ɑː n ɑː समझाते s ə m d͡ʒʱ ɑː t̪ eː