का आदेश

order from

→ का
phrase Rare #7,804
order from का marks who gave or issued the order. After an action, as in जाने का आदेश, the phrase means an order to do that action.
HI: यह डॉक्टर का आदेश है।
EN: This is the doctor's order.

मैंने एक महिला शौचालय बनाने का आदेश दे दिया है।

I’ve ordered a women’s restroom to be built.

— Ajeeb Daastaans (2021)

फ्यूरर का आदेश अंतिम है!

The Führer's command is final!

— Der Untergang (2004)

उसने मुझे जाने का आदेश दिया.

He ordered me to leave.

— Der Untergang (2004)

ये गवर्नर का आदेश है।

This is the governor's order.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

कोर्ट का आदेश है कि मिस्टर हरदयाल सिंह ढिल्लों को वापस इंडिया भेज दिया जाएगा।

The court has ordered that Mr. Hardayal Singh Dhillon be deported to India.

— Dunki (2023)