put ... on/in
अरे ऑटो, चल आगे, जाम लगा दिया!
Hey, auto, move it! You're holding up traffic!
— 12th Fail (2023)
ताला भी लगा दिया है।
It’s been locked too.
— Superboys of Malegaon (2025)
सारा पैसा हमने फरहान की पढ़ाई में लगा दिया।
We spent all our money on Farhan's education.
— 3 ईडियट (2009)
पुलिस ने सड़क पर पहरा लगा दिया था।
The police had set up a patrol on the road.
अरे, हाथ कैसे लगा दिया ये?
Hey, how could you touch that?
— Raat Akeli Hai (2020)
तुमने पहले कुछ निकाल लिया था और अब लगा दिया।
You had removed something earlier and now put it back.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)