दवा

तुम तो ऐसे बोल रहे हो जैसे मुझे दवा की नहीं दुआ की ज़रूरत है।

You’re talking as if I need prayers, not medicine.

— Khufiya (2023)

हाँ भईया बताओ, अगर पढ़ाया गया होता, तो क्या मेरा छोरा लेता ये दवा?

Yeah, brother, tell me—if he’d been taught, would my boy be taking this medicine?

— OMG 2 (2023)

अभी के लिए दर्द की दवा दे रही हूँ।

I'm giving you pain medication for now.

— Darlings (2022)

दवा से कुछ नहीं होगा।

The medicine won't help.

— 火垂るの墓 (1988)

क्या दवा बता रही थीं आप, केला?

What medicine were you suggesting—the banana?

— OMG 2 (2023)

देख बेटा, चूहे मारने की दवा खाने में डाल दे, ज़िंदगी भर दारू नहीं पिएगा।

Look, son, put rat poison in his food—he’ll never drink again for the rest of his life.

— Darlings (2022)

क्या होता है इस दवा से?

What does this medicine do?

— OMG 2 (2023)

सर वो दवा पर लिखा होता है।

Sir, it’s written on the medicine.

— OMG 2 (2023)

क्या इसके लिए कोई दवा या इंजेक्शन है?

Is there any medicine or injection for this?

— 火垂るの墓 (1988)

दारू नहीं, दवा।

It’s not alcohol, it’s medicine.

— Darlings (2022)