बार

उनकी बेगम को भी शर्म आ गई कि छह बार गुलाब जामुन लेके आ गए।

His wife was embarrassed too that he had come back with gulab jamuns six times.

— Superboys of Malegaon (2025)

लेकिन एक ही बार।

But only once.

— Pagglait (2021)

आपको पता है, आपको पहनना चाहिए एक अधिक बार।

You know, you should wear it more often.

— Crazy Rich Asians (2018)

एक और बार।

One more time.

— Dhamaka (2021)

मैं… मैं कितने बार कहा दारू छोड़ने का।

I... how many times have I told you to quit drinking?

— Darlings (2022)

बार तो अच्छा है इनका!

They sure have a nice bar!

— Merry Christmas (2024)

सच कहूँ तो, अगले एक-दो दिनों में तुम्हें यह अभ्यास कुछ और बार करना चाहिए।

Honestly, you should do this exercise a few more times over the next day or two.

"एक और बार!"

One more time!

— Jaane Jaan (2023)

सर, घर से चार बार फ़ोन आ चुका है।

Sir, I’ve gotten four calls from home.

— Haq (2025)

मैंने सुबह से आपको चार बार बताया है।

I've told you four times since this morning.

— Relatos salvajes (2014)

एक और बार कोशिश करना चाहोगे?

Would you like to try one more time?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मैंने किया था एक बार।

I did it once.

— बजरंगी भाईजान (2015)

बार उसने चुने थे।

He had chosen twelve.

उसका पति भी इतनी बार नहीं बुलाता होगा।

Even her husband probably doesn't call her that often.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यह बात मुझे अब पहले से ज़्यादा बार सुनने को मिलती थी।

I heard this more often than before now.

ये बार नहीं, हमज़ा।

Not this time, Hamza.

— Darlings (2022)

शायद बहुत बार।

Probably many times.

— Three of Us (2023)

तो चौथी बार चटनी क्यों ले रहा है?

So why are you getting chutney for the fourth time?

— Lost Ladies (2024)

स्टेज पर थे तब बेबी ने दो-तीन बार कॉल किया था।

The baby called two or three times while we were on stage.

— Jawan (2023)

वह पोंगसा का दोस्त है तो मैं उसे दो-तीन बार मिला हूँ।

He’s Pongsaa’s friend, so I’ve met him two or three times.

— Axone (2019)

हमने बहुत बार सोचा कि पीछे हट जाए।

We thought about backing out many times.

— Haq (2025)