Yap.Town

और फिर

and then

→ और
phrase Common #998
and then Used to connect events or steps in sequence.
HI: हम खाना खाएँगे और फिर टहलने जाएँगे।
EN: We’ll eat and then go for a walk.

और फिर पिक्चर बनाया दोबारा।

And then they took the picture again.

— Superboys of Malegaon (2025)

और फिर हम पहाड़ी की ओर चल पड़े।

And then we headed toward the hill.

पहले वो विश्वास को मारते जो इसकी आंखों में दिख रहा और फिर इसे मारते है।

First, they kill the trust they see in its eyes, and then they kill it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

एक किला खिला दिया और फिर सब शांत हो गया।

They fed a fort, and then everything went quiet.

— OMG 2 (2023)

और फिर गायब हो गया।

And then he disappeared.

— Black Friday (2004)

हाय बोलूँगा, एक मिनट बाद बाय बोलूँगा और फिर मैं चला जाऊँगा।

I’ll say hi, say bye a minute later, and then leave.

— Jawan (2023)

हम युद्ध हारने वाले हैं और फिर तुम क्या करोगे?

We're about to lose the war, and what will you do then?

— Jojo Rabbit (2019)

और फिर मुझे समझ आ गया।

And then I understood.

तो वो शुक्रिया बोलेगी और फिर हम बात कर लेंगे।

Then she'll say thank you, and we'll talk afterward.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

फिर कोटा जाएँगे, सामान लेंगे और फिर सीधा भटिंडा!

Then we’ll go to Kota, pick up the stuff, and head straight to Bathinda!

— Jab We Met (2007)

और फिर निशाना साधा।

And then he took aim.

— Jawan (2023)

को बताएँगे और फिर वे जा कर यहूदी को मार देंगे।

We'll tell them, and then they'll go and kill the Jew.

— Jojo Rabbit (2019)

और फिर मारता है।

And then he hits him.

— Darlings (2022)

और फिर, तुमको आना है तो आना, नहीं तो बाप-बेटी दोनों चले जाएँगे।

And then, if you’re coming, come; otherwise, the father and daughter will both leave.

— Jaane Jaan (2023)

ये वैन जाके मुंबई छोड़नी है और फिर निक्की के पास देवलाली जाना है।

We have to take this van to Mumbai, drop it off, and then go to Deolali to see Nikki.

— Monica, O My Darling (2022)

और फिर वो गायब हो गया?

And then he disappeared?

— Lost Ladies (2024)

और फिर हम हैं ना।

And then there’s us, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैंने किसी को मुक्का चलाते देखा, और फिर एक चाकू निकल आया।

I saw someone throw a punch, and then a knife appeared.

सिर्फ एक खून, जिस लड़की के कारण मेरे भाई की जान गई और फिर मैं रुक जाऊंगा।

Just one last murder—the girl who got my brother killed, and then I’ll stop.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

और फिर डॉक्टर के पास जाना पड़ा।

And then I had to go to the doctor.

— OMG 2 (2023)

आशा तो बड़ी चीज़ है, और फिर बच्चों की आशा!

Hope is a powerful thing—and then there’s the hope parents have for their children!

और फिर राधा का तो कोई दोष भी नहीं है।

And Radha isn't even to blame.

— Sholay (1975)

और फिर आया रिज़ल्ट का दिन।

And then came the day the results were announced.

— 12th Fail (2023)

और फिर नौ महीने बाद वापस आकर कहो कि गलती हो गई?

And then come back nine months later and say you made a mistake?

— Jab We Met (2007)

और फिर हम ऐसा दिखाएँगे जैसे यह कुछ कभी हुआ ही नहीं था।

And then we'll act as though none of this ever happened.

— Jojo Rabbit (2019)

फिर अटल नगर, और फिर मायागंज।

Then Atal Nagar, and then Mayaganj.

— Lost Ladies (2024)

एक बार कर डालो, और फिर छुट्टी।

Just do it once, and then you're done.

और फिर क्या होगा?

And then what will happen?

— Der Untergang (2004)

और फिर मुझे एक ऐसी दुकान दिखी जिसके बारे में मैंने कभी नहीं सुना था।

And then I saw a shop I’d never heard of.

और फिर, मुझे जल्द ही तीसरा जाल भी चाहिए होने वाला था।

And then, I was going to need a third trap soon, too.

दस साल में एक बंद कमरे की लड़ाई, मोहल्ले की लड़ाई और फिर एक कौम की लड़ाई बन गई।

In ten years, it went from a fight in a closed room to a neighborhood feud, and then to a struggle for an entire community.

— Haq (2025)

और फिर निकाह में दिक्कत।

And then there was a problem with the nikah.

— Darlings (2022)

जय, और फिर इस दुनिया में तेरे सिवा मेरा है कौन?

Jai, who else do I have in this world but you?

— Sholay (1975)

और फिर ऐसी नौकरी रोज़-रोज़ नहीं मिलती है, भाई।

And a job like this doesn’t come along every day, man.

— Sholay (1975)

और फिर, अचानक, टिम के लिए कोई जगह नहीं।

And then, suddenly, there was no place for Tim.

— The Boss Baby (2017)

भाई हमने तो एक-दो बार लिया था और फिर हमने वापस लौटा दिया तुरंत।

Bro, we only took it once or twice, and then we returned it right away.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं ये खतरा मोल लूँगा और फिर यही कहूँगा।

I'll take that risk and say the same thing again.

— 83 (2021)

और फिर तुम पेरिस में मेरे साथ रहने के लिए आ सकती हो।

And then you can come live with me in Paris.

— Jojo Rabbit (2019)

और फिर रिज़ल्ट के दिन हुआ वही जो होना था।

And then, on results day, the inevitable happened.

— 12th Fail (2023)

यह क्या कि एक चाल चले और फिर उसे बदल दिया।

What’s this—making a move and then changing it?