तो आप

then you

→ तो

phrase Common #677

then you तो can introduce a result or add emphasis; आप is the polite or plural form of “you.” In a sentence, आप may change to आपको depending on its grammatical role.

HI: अगर आप तैयार हैं, तो आप शुरू कर सकते हैं।

EN: If you’re ready, then you can start.

तो आप फिक्र ना करें।

So don’t worry.

— Haq (2025)

जब मेरा बेटा यहां आयेगा तो आप सब कुछ समझेंगे।

When my son comes here, you'll understand everything.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तो आप वास्तव में सोचते हैं कि वे वापस आ जाएंगे मनोहर के पैसे के साथ?

So you really think they'll come back with Manohar's money?

— अंधाधुन (2018)

तो आप दोबारा ट्राइ ही नहीं किए।

So you didn’t even try again.

— Kathal (2023)

और अगर आप बंदरगाह-अधिकारी हैं, तो आप अरिस्टॉटल अरिस्टाइडसन हुए?

And if you're a port official, does that make you Aristotle Aristideson?

तो आप ये कह रहे हो कि सिर्फ सबूत के लिए उसने टिकट्स खरीदे?

So you're saying he bought the tickets just for evidence?

— Jaane Jaan (2023)

तो प्राइम-टाइम न्यूज़ में तो आप सबसे बड़े नाम बन गए अर्जुन जी।

So, you’ve become the biggest name in prime-time news, Arjun ji.

— Dhamaka (2021)

हां, तो आप उसके साथ खेल सकते हैं।

Yes, then you can play with it.

— Roma (2018)

अगर आप मर गएं तो आप के परिवार का क्या होगा?

What will happen to your family if you die?

तो आप कह रही हैं कि शरीयत के तरीके से दिया गया तलाक लागू नहीं है?

So you’re saying that a divorce granted according to Sharia law isn’t valid?

— Haq (2025)

बाप तो आप हैं ही।

You are a father, after all.

— OMG 2 (2023)

पर बेचते तो आप हैं ना?

But you’re the one selling it, aren’t you?

— OMG 2 (2023)

अगर मैं एक अच्छी योजना बनाता हूं, तो आप पिता को छोड़ देंगे।

If I come up with a good plan, you will let Father go.

— Relatos salvajes (2014)

तो आप बर्नार्ड ताई यह सब व्यवस्थित करें?

So, Bernard, will you organize all this?

— Crazy Rich Asians (2018)

अरे, मैडम, सुनो तो आप।

Hey, ma’am, listen to me for a second.

— Kathal (2023)

तो आप अभी काफी छोटी हैं।

So you're still quite young.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तो आप हमारे देश में गैरकानूनी तरीके से क्यों घुसे?

So why did you enter our country illegally?

— Dunki (2023)

बाकी कहानी तो आप खुद ही जानते हैं।

You already know the rest of the story.

— Raat Akeli Hai (2020)

तो आप निश्चित रूप से यहाँ से नहीं हैं।

So you’re definitely not from here.

— Incendies (2010)

कुछ किराने की ज़रूरत है तो आप देंगे?

Could you provide some groceries if needed?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं तो आप जेल जाएँगी।

Otherwise, you’ll go to jail.

— Haq (2025)

तो आप ये सब पैसों के लिए कर रहे हैं?

So you're doing all this for money?

— Dhamaka (2021)

मोती मिल गए तो आप वापस मेवाड़ चले जाओगे ना?

Once you find the pearls, you'll go back to Mewar, right?

— Padmaavat (2018)

बाकी तो आप जानते ही हैं।

You already know the rest.

— Raat Akeli Hai (2020)

तो आप खाओगे।

Then you’ll eat.

— Jawan (2023)

कोई और रास्ता समझ आता हो आपको, तो आप वो बता दीजिए।

If you can think of another way, please let me know.

— Pagglait (2021)

यदि मैं इसे खत्म करता हूं तो आप मुझे माफ कर देंगे।

If I finish this, will you forgive me?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

तो आप ये कह रहे हैं कि मेरा बेटा साधारण नहीं है?

So, are you saying that my son isn’t ordinary?

— तारे ज़मीन पर (2007)

तो आप उसे पहचान लेंगे।

Then you'll recognize him/her.

— Incendies (2010)

अगर आपने बहुत ज़्यादा खा लिया तो आप मोटे हो जाएंगे।

If you eat too much, you'll gain weight.

यदि वह सो रही है, तो आप वापस आएंगे।

If she is sleeping, you will come back.

— Incendies (2010)

तो आप, अब इनकी टिकट बना दीजिए?

So, could you book their tickets now?

— Jab We Met (2007)

वीडियो तो आप देख ही लिए हैं।

You’ve already watched the video.

— Ajeeb Daastaans (2021)