as soon as (someone) gets or meets
मौका मिलते ही हम तीनों को उड़ा देगा।
He’ll take all three of us out as soon as he gets the chance.
— Darlings (2022)
आपका वॉलेट मिलते ही हम आपको खबर करेंगे।
We’ll let you know as soon as we find your wallet.
— Merry Christmas (2024)
आपका ख़त मिलते ही मैंने समझ लिया कि आपने मुझे याद किया है।
As soon as I got your letter, I knew you’d been thinking of me.
— Sholay (1975)
अब अस्पताल से छुट्टी मिलते ही, घर आना है माशा के साथ।
As soon as she’s discharged from the hospital, she has to come home with Masha.
— Tribhanga (2021)
आज़ादी मिलते ही सबसे पहले क्या करोगे आप?
What’s the first thing you’ll do once you get your freedom?
— Sardar Udham (2021)