I know
मुझे पता है की टॉम ने धोखा दिया।
I know that Tom cheated.
मुझे पता है, पक्का.
I know for sure.
— The Shawshank Redemption (1994)
तुम बताती रहो, मुझे पता है यह सच है।
Keep telling me—I know it's true.
— Jojo Rabbit (2019)
बेबी कॉर्प ही अकेला घर है जो मुझे पता है।
Baby Corp is the only home I know.
— The Boss Baby (2017)
मुझे पता है तुम रिसैस में खाना नहीं खाते हो।
I know you don’t eat during recess.
— OMG 2 (2023)
मुझे पता है.
I know.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
पता है, तुम्हारी प्रॉब्लम है कि तुम सोचते हो--मुझे पता है, मैं बहुत सेक्सी हूँ!
You know what your problem is? You think, “I know, I’m so sexy!”
— कल हो ना हो (2003)
मुझे पता है वे थोड़ा ऊपर-ऊपर हैं।
I know they're a bit superficial.
— Crazy Rich Asians (2018)
ओह, मुझे पता है।
Oh, I know.
मैं… देखो, मेरा… मेरा वह--मुझे पता है।
I... look, my... my, um—I know.
— Jab We Met (2007)
मुझे पता है उसने क्यों किया था।
I know why they did it.
डर रहा है, मुझे पता है।
I know he's scared.
— तारे ज़मीन पर (2007)
मुझे पता है तुम क्या कहने वाले हो, स्टॉइक।
I know what you're going to say, Stoick.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मुझे पता है, माँ।
I know, Mom.
— Relatos salvajes (2014)
"मुझे पता है, मैं तुम्हें वहाँ नहीं देखूंगा।"
I know, I won’t see you there.
ओह, हाँ मुझे पता है.
Oh, yes, I know.
मुझे पता है मैं क्या कर रहा हूँ।
I know what I'm doing.
— Haq (2025)
मुझे पता है आपको पसंद नहीं है महंगे उपहार, लेकिन आप कप्तान नहीं हैं अब सेना में।
I know you don't like expensive gifts, but you're not a captain in the army anymore.
मुझे पता है कैसे बनाना है, ठीक है?
I know how to make it, okay?
— Axone (2019)
मुझे पता है, पता है.
I know, I know.
— Ladri di biciclette (1948)
और वह स्वार्थी है, मुझे पता है।
And he's selfish, I know.
तू कहाँ चढ़ रही है मुझे पता है!
I know what you're getting at!
— तुम्बाड (2018)
मुझे पता है तुम व्यस्त हो।
I know you're busy.
मुझे पता है।
जवाब क्या होगा मुझे पता है।
I know what the answer will be.
मुझे पता है आपका चक्कर चल रहा है।
I know you're having an affair.
असल में, अब मुझे पता है यह किसने किया है।
Actually, now I know who did it.
— Monica, O My Darling (2022)
जहाँ तक कि मुझे पता है, उसने अभी तक शादी नहीं की है।
As far as I know, he hasn't gotten married yet.
मुझे पता है!
I know!
मुझे पता है कल रात वो तुम्हारे साथ था।
I know he was with you last night.
— 3 ईडियट (2009)
हमने कुछ बहुत गलत फ़ैसले किए हैं, मुझे पता है।
We’ve made some really bad decisions, I know.
— Tribhanga (2021)
मुझे पता है तुम यहाँ क्यों हो।
I know why you’re here.
— अंधाधुन (2018)
मुझे पता है, मेरे काम के लिए ना।
I know, for my work, right?
— स्पिरिटेड अवे (2001)
मुझे पता है वह वहीं कहीं है।
I know he’s somewhere around there.
चलिए, कुछ तो है जो मुझे पता है और आपको नहीं।
Well, there’s something I know that you don’t.
— Three of Us (2023)
मुझे पता है आपको मेरी जरूरत है।
I know you need me.
— Incendies (2010)
मुझे पता है तुम इसका क्या मतलब सोचते हो, बेटा.
I know what you think this means, son.
मुझे पता है, मम।
"मुझे पता है, मैं अंत में देरी हो रही हूँ।"
I know, I'm running late.
हाँ मुझे पता है।
Yes, I know.
मुझे पता है तुम्हें बुरा लगा होगा।
I know you must have felt bad.
ये मुझे पता है!
मुझे पता है — मैं एक ऐसे ही शहर में बड़ा हुआ हूँ।
I know—I grew up in a city just like that.
मुझे पता है आपको इसकी जरूरत है।
I know you need it.
— Roma (2018)
थोड़ा बहुत, मुझे पता है।
I know a little bit.
जहाँ तक मुझे पता है वह अभी तक नहीं गयी.
As far as I know, she hasn’t left yet.