रहेगी

एमिली हमारे साथ रहेगी।

Emily will stay with us.

वो हमारे घर में नहीं रहेगी।

She won’t live in our house.

— तुम्बाड (2018)

चल, अब तू इस घर में नहीं रहेगी।

Come on, you won’t be living in this house anymore.

— तुम्बाड (2018)

तो मुन्नी हमारे साथ एक महीना और रहेगी।

So Munni will stay with us for another month.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अब तू इस घर में नहीं रहेगी।

You will no longer live in this house.

— तुम्बाड (2018)

ये तो यहीं रहेगी।

She’ll stay right here.

— Bhakshak (2024)

हमेशा तुम्हारे साथ रहेगी।

She’ll always be with you.

— Jawan (2023)

क्या वो वहाँ अकेले ठीक रहेगी?

Will she be okay there by herself?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

व्हिस्की बढ़िया रहेगी।

Whiskey would be great.

— Merry Christmas (2024)

नहीं रहेगी इस घर में तू!

You won't be living in this house anymore!

— तुम्बाड (2018)

हम्म हमने बिनोदिनी से कह दिया है, शादी होती रहेगी।

Hmm, we’ve told Binodini that the wedding will go ahead.

— Bulbbul (2020)

हमेशा चलती रहेगी।

It will keep going forever.

— 12th Fail (2023)

यहाँ यह हमेशा गाँव की लड़की ही बनी रहेगी।

Here, she'll always remain just a village girl.

— かぐや姫の物語 (2013)

आपको वैसे बिना दिमाग वाली चाहिए ना, तो वो मल्लिका ठीक रहेगी।

You want one who's kind of brainless, right? Mallika would be a good fit.

— Superboys of Malegaon (2025)

इनके चाहने वालों की तो कतार लगी रहेगी बाहर।

Their fans will be queuing up outside.

— Jaane Jaan (2023)

हाँ, लिन के लिए सही रहेगी।

Yes, it will be suitable for Lynn.

— स्पिरिटेड अवे (2001)