ए

hey, (links words in a Persian-style compound, often meaning “of”)

eː
interjection Very common #212
hey Colloquial; can sound abrupt or rude when used to get someone's attention.
HI: ए, सुनो!
EN: Hey, listen!

ए, तुम अभी भी हो?

Hey, are you still there?

— The Boss Baby (2017)

ए, अकरम भाई!

Hey, Akram bhai!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, नाहड़ी, किधर है?

Hey, Nahri, where are you?

— Black Friday (2004)

ए, इम्तियाज़!

Hey, Imtiaz!

— Black Friday (2004)

ए इसका ट्रैक्टर ले चलो रे।

Hey, take this tractor away.

— Jawan (2023)

ए, बासमती।

Hey, Basmati.

— Superboys of Malegaon (2025)

ये बाहर आ साले---ए बाहर आ।

Come out, you bastard—hey, come out.

— 3 ईडियट (2009)

ए, कहाँ भागे जा रहा है?

Hey, where are you off to in such a hurry?

— बजरंगी भाईजान (2015)

ए ज़िंदा नहीं!

Hey, he’s not alive!

— Sardar Udham (2021)

ए, राघव!

Hey, Raghav!

— तुम्बाड (2018)

ए, गुड़िया।

Hey, doll.

— Tribhanga (2021)

ए दोस्तो!

Hey, friends!

— कल हो ना हो (2003)

ए, सुन, शोएब घनसारी कहाँ मिलेगा?

Hey, listen, where can I find Shoaib Ghansari?

— Black Friday (2004)

ए, चुप कर ओए!

Hey, shut up!

— 12th Fail (2023)

ए बेवकूफ़, अपने आप को सुनील गावस्कर समझता है क्या?

Hey, idiot, do you think you're Sunil Gavaskar or something?

— 83 (2021)

ए, जॉय को मत बोलना।

Hey, don't tell Joy.

— 3 ईडियट (2009)

खैर, क्योंकि ए, मैं उतना अच्छा बेटा नहीं हूं।

Well, because, um, I'm not a very good son.

— Crazy Rich Asians (2018)

ए वाणी, पकड़!

Hey, Vani, catch!

— Black Friday (2004)

ए, दरवाज़ा तोड़।

Hey, break down the door.

— Darlings (2022)

ए, आप बगीचा बनाओ चाहे कुछ बनाओ!

Hey, make a garden or do whatever you want!

— Haq (2025)

ए, फटाफट निकाल!

Hey, hurry up and take it out!

— Bhakshak (2024)

ए, उल्टा जवाब मत दो बाऊ जी को, दीपू!

Hey, don't talk back to your father, Deepu!

— Lost Ladies (2024)

ए चल, उधर जा।

Hey, go over there.

— Black Friday (2004)

क्या--ए सक्षम!

Is A capable?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ए, मैं प्यारा नहीं हूँ!

Hey, I'm not cute!

— कल हो ना हो (2003)

ए, क्या ऐसा बोल रही मेरे को!

Hey, are you talking to me like that?

— Darlings (2022)

ए तुम लोग नीचे उतरो, नहीं तो अभी मैं पुलिस बुला रहा हूँ।

Hey, you guys get down, or I’m calling the police right now.

— Haq (2025)

ए, वो चाची नहीं है तेरी।

Hey, she's not your aunt.

— Lost Ladies (2024)

ए, चल बबलू, स्कूल नहीं जाना क्या।

Hey, come on, Bablu! Aren’t you going to school?

— Lost Ladies (2024)

ए पूनम, पूजा की थाली ले आओ तो।

Poonam, could you bring the puja tray?

— Lost Ladies (2024)

ए, हमज़ा भाई।

Hey, Hamza.

— Darlings (2022)

ए, छोड़ ना।

Hey, forget it.

— Superboys of Malegaon (2025)

ए मैडम, छुट्टी लीजिए इन सब से।

Ma’am, take a break from all this.

— Bhakshak (2024)

राइटर--अरे नासीर, ए!

Writer—Hey, Nasir!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, डोंगे खेलना है तो खेल।

Hey, if you want to play games, then go ahead.

— धुरंधर (2025)

ए हीरो, इधर आ।

Hey, hero, come here.

— Darlings (2022)

ए, नहीं रे!

Oh, no!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, इधर-उधर क्या देख रहे हो?

Hey, what are you looking around for?

— 83 (2021)

ए अब तू लाइन क्रॉस कर रहा है।

Hey, you're crossing the line now.

— 3 ईडियट (2009)

ए, बादशाह, मुझसे बात कर तू!

Hey, king, talk to me!

— Black Friday (2004)

ए छोटू, इधर आ!

Hey, kiddo, come here!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

ए, रखो सब!

Hey, put everything away!

— Bhakshak (2024)

ए, खोल दे दरवाज़ा।

Hey, open the door.

— Black Friday (2004)

ए दीपू, रुक जा!

Hey, Deepu, wait!

— Lost Ladies (2024)

ए, श्री लेडी मैन!

Hey, Mr. Ladies' Man!

— The Boss Baby (2017)

ए… तलाक़ क्या होता है?

Uh… what is divorce?

— Tribhanga (2021)

ए बादशाह, तू निकल यहाँ से!

Hey, King, get out of here!

— Black Friday (2004)

ए, जल्दी चल!

Hey, hurry up!

— तुम्बाड (2018)

ए रुक।

Hey, stop.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ए, तुलिका, सुनो।

Hey, Tulika, listen.

— Pagglait (2021)

ए, अब्दुल, तुमने देखी है ना?

Hey, Abdul, you've seen it, right?

— Lost Ladies (2024)

ए, पूनम!

Hey, Poonam!

— Lost Ladies (2024)

ए, उठो!

Hey, get up!

— Black Friday (2004)

ए कहाँ लेके गए रे एम्ब्युलेन्स को?

Hey, where did they take the ambulance?

— Jawan (2023)

ए, मुँह उसका दिखा।

Hey, show me his face.

— Black Friday (2004)

ए, कॉन्ग्रेच्युलेशन!

Hey, congratulations!

— Khufiya (2023)

"ए बिच्छू, तूने मुझे क्यों काटा?"

Hey, scorpion, why did you sting me?

— Darlings (2022)

अबे ए, रास्ते में क्यों खड़ा है फिर?

Hey, why are you standing in the way, then?

— बजरंगी भाईजान (2015)

ए जीजू के दोस्त!

Hey, my brother-in-law’s friend!

— Jab We Met (2007)

ए, वह मेरा गाना है।

Hey, that’s my song.

— The Boss Baby (2017)

ए पागल है क्या?

Are you crazy or something?

— बजरंगी भाईजान (2015)

ए, सोहेल।

Hey, Sohail.

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, चुप!

Hey, be quiet!

— Lost Ladies (2024)

ए मतलब अनजान आदमी, जो आज सुबह आपके कैफ़े पर आया था।

I mean, the stranger—the man who came to your café this morning.

— Jaane Jaan (2023)

ए, डॉक्टर।

Hey, doctor.

— Bhakshak (2024)

ए संभलकर यार!

Hey, be careful, man!

— Axone (2019)

ए, दुबे, घूँघट उठा और फोटो खींच।

Hey, Dubey, lift the veil and take a picture.

— Lost Ladies (2024)

ए, इधर आ, इधर आ।

Hey, come here, come here.

— धुरंधर (2025)

ए, बस!

Hey, enough!

— Jawan (2023)

नीचे कर, ए।

Lower it, A.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ए छोटुआ, इसको थाने में ले जाओ।

Hey, kid, take him to the police station.

— Lost Ladies (2024)

ए, ये तो वायरस का पेन है!

Hey, this is Virus's pen!

— 3 ईडियट (2009)

ए, क्या बात है!

Hey, what’s going on!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए दीपू!

Hey, Deepu!

— Lost Ladies (2024)

ए, शांत हो जाओ।

Hey, calm down.

— The Boss Baby (2017)

ए, चलो!

Hey, let's go!

— Black Friday (2004)

ए।

Hey.

— तुम्बाड (2018)

ए बदरू, मर जाएगा मैं!

Hey, Badru, I'm gonna die!

— Darlings (2022)

ए-ए, बासु… अनुराग बासु।

A-A, Basu… Anurag Basu.

— AK vs AK (2020)

ए, जय!

Hey, Jay!

— Monica, O My Darling (2022)

ए रामवीर, ऐसे ना बोलते, मेहमान है।

Hey, Ramveer, don't talk like that. They're guests.

— 12th Fail (2023)

ए, तुम कहाँ चले गए?

Hey, where did you go?

— The Boss Baby (2017)

ए, अनवर को फोन करते हैं ना।

Hey, let's call Anwar, shall we?

— Black Friday (2004)

ए, परचून।

Hey, groceries.

— Pagglait (2021)

ए, इम्तियाज़… रुक!

Hey, Imtiaz… wait!

— Black Friday (2004)

बता दे, ए!

Tell me, hey!

— Black Friday (2004)

ए उधर जा, चल।

Hey, go over there. Come on.

— Black Friday (2004)

ए, बैठ!

Hey, sit down!

— Darlings (2022)

ए, काली!

Hey, Kali!

— Jawan (2023)

ए जान, हम बस डांस कर रहे हैं!

Hey love, we're just dancing!

— कल हो ना हो (2003)

ए, रोक-रोक!

Hey, stop, stop!

— 12th Fail (2023)

ए, गौर्या!

Hey, Gaurya!

— Monica, O My Darling (2022)

ए नदीम!

Hey, Nadeem!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, सुनता नहीं क्या?

Hey, aren't you listening?

— Black Friday (2004)

ए, चुप कर बस!

Hey, just shut up!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए भाई!

Hey, bro!

— Jawan (2023)

ए, टिम।

Hey, Tim.

— The Boss Baby (2017)

ए शफ़ीक, पैसे दे।

Hey Shafiq, give me the money.

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, दीपक।

Hey, Deepak.

— Lost Ladies (2024)

ए, आलोक!

Hey, Alok!

— Pagglait (2021)

ए, फ़रोग़ चल बस कर, बैठ अभी!

Hey, stop wandering around and sit down already!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए चल, हट ना!

Hey, come on, get out of the way!

— AK vs AK (2020)

ए, यह कैसा शोर है?

Hey, what’s that noise?

— The Boss Baby (2017)

ए, क्या कर रहा है तू इधर?

Hey, what are you doing here?

— Black Friday (2004)

ए तू बस!

Hey, that's enough!

— Lost Ladies (2024)

ए, शंभू!

Hey, Shambhu!

— Lost Ladies (2024)

ए, चल!

Hey, let's go!

— Bhakshak (2024)

ए पूनम, ये तुम्हारे कमरे में रहेगी।

Hey Poonam, she’ll be staying in your room.

— Lost Ladies (2024)

ए, हैम्पटन में मज़े करना!

Hey, have fun in Hampton!

— कल हो ना हो (2003)

ए, छोड़!

Oh, forget it!

— Dunki (2023)

ए राजू!

Hey, Raju!

— 3 ईडियट (2009)

अरे ए तू कहाँ जा रही है?

Hey, where are you going?

— Axone (2019)

ए, तीन कॉफी प्लीज़।

Hey, three coffees, please.

— कल हो ना हो (2003)

ए, अंदर बैठ।

Hey, sit inside.

— Black Friday (2004)

ए, नाहड़ी!

Hey, Nahdi!

— Black Friday (2004)

ए, इन्हें देखा है?

Hey, have you seen them?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

ए अमन, मैं बोल रहा हूँ।

Hey Aman, it’s me.

— कल हो ना हो (2003)

साहब, साहब… ए, निकल, निकल!

Sir, sir… Hey, get out, get out!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, बाबू।

Hey, buddy.

— 12th Fail (2023)

ए, कहाँ जा रही है?

Hey, where are you going?

— बजरंगी भाईजान (2015)

ए जग्गू!

Hey, Jaggu!

— पीके (2014)

ए, रजनी!

Hey, Rajni!

— 12th Fail (2023)

ए, गाना बंद कर!

Hey, stop singing!

— Black Friday (2004)

ए देखो कौन है बाहर।

Hey, look who's outside.

— Raat Akeli Hai (2020)

ए, साला!

Hey, asshole!

— Black Friday (2004)

ए, चाकू देना।

Hey, pass me the knife.

— Black Friday (2004)

ए बुढ़िया!

Hey, old woman!

— Dunki (2023)

ए, जावेद!

Hey, Javed!

— AK vs AK (2020)

ए वाणी, चल आगे बैठ!

Hey, Vani, move up and sit in the front!

— Black Friday (2004)

ए, तू उधर रुक।

Hey, wait there.

— Black Friday (2004)

ए, आजा, बैठ।

Hey, come sit down.

— 12th Fail (2023)

ए, पॉइंट पर जहाँ रब्बर सिंह ज़मीन पर गिरा, सरप्राइज़ का ब्लास्ट है।

Hey, right at the point where Rubber Singh fell to the ground, there’s a surprise blast.

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, उतना बुरा भी नहीं है।

Hey, it's not that bad.

— The Boss Baby (2017)

ए चमाट!

Hey, you idiot!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ए, मुन्ना!

Hey, Munna!

— Lost Ladies (2024)

ए, कौन सा चक्कर?

Hey, what’s this about?

— Darlings (2022)

"ए, बबलू।"

Hey, Bablu.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ए जॉय।

Hey, Joy.

— 3 ईडियट (2009)

ए, वो आ गया!

Hey, he's here!

— Khufiya (2023)

ए पीछे हटो, पीछे हटो।

Hey, back up, back up.

— Black Friday (2004)

ए, हँस मत!

Hey, don't laugh!

— Black Friday (2004)

ए, चुपचाप खा ना।

Hey, just eat quietly.

— Three of Us (2023)

ए मनोज, छोड़।

Hey, Manoj, let it go.

— 12th Fail (2023)

ए, डोंगा!

Hey, you hypocrite!

— धुरंधर (2025)

ए साइलेंसर को देख!

Hey, look at the silencer!

— 3 ईडियट (2009)

ए, नहीं बोली न वो।

Hey, she didn't say anything, did she?

— Darlings (2022)

ए, इधर आ।

Hey, come here.

— Darlings (2022)

ए अकरम भाई, तेरे को बोला ना।

Hey, Akram, I told you, didn’t I?

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, बादशाह!

Hey, King!

— Black Friday (2004)

ए, एक मिनट!

Hey, wait a minute!

— Jab We Met (2007)

ए छोटू!

Hey, kid!

— Lost Ladies (2024)

ए, ये राधा है?

Hey, is this Radha?

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, खेलो!

Hey, play!

— Bulbbul (2020)

ए दीपू, ये हमने क्या सुना रे?

Hey, Deepu, what was that we just heard?

— Lost Ladies (2024)

ए, शोएब घनसारी को जानता है क्या?

Hey, do you know Shoaib Ghansari?

— Black Friday (2004)

ए, चलो, चलो।

Hey, come on, let's go.

— 12th Fail (2023)

ए… खाने तो देता।

Hey... you could've at least let me eat.

— Darlings (2022)

ए बादशाह!

Oh, King!

— Black Friday (2004)

ए, जयंत आरखेड़कर।

Hey, Jayant Arkhedkar.

— Monica, O My Darling (2022)

ए रुक, रुक!

Hey, wait, wait!

— Black Friday (2004)

ए, तुमने मुझे फिर से मारा।

Hey, you hit me again.

— The Boss Baby (2017)

ए, अब्दुल!

Hey, Abdul!

— Lost Ladies (2024)

ए, पानी!

Hey, water!

— Lost Ladies (2024)

ए, उठ!

Hey, wake up!

— Black Friday (2004)

संभाल, संभाल, ए!

Careful, careful, hey!

— 3 ईडियट (2009)

ए कहाँ जाना है, बोल?

Hey, where are we going? Tell me.

— AK vs AK (2020)

ए, मनोज!

Hey, Manoj!

— 12th Fail (2023)

लेकिन, ए!

But, hey!

— The Boss Baby (2017)

ए, कुणाल!

Hey, Kunal!

— Khufiya (2023)

अबे ए रुक।

Hey, stop right there.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ए जाने दो न, भाई, वो ऐसे ही बोल रहा है।

Come on, let it go, bro. He’s just saying that.

— Darlings (2022)

ए, लड़की!

Hey, girl!

— Lost Ladies (2024)

ए, गौर्या, पागल है क्या?

Hey, Gaurya, are you crazy?

— Monica, O My Darling (2022)

ए निकल यहाँ से।

Get out of here!

— Darlings (2022)

ए, सोनू।

Hey, Sonu.

— Bhakshak (2024)

ए, चुप रह!

Hey, shut up!

— Darlings (2022)

ए भाई, आप दुनिया में परमिशन लेकर आए थे?

Hey, did you get permission before you came into this world?

— Bhakshak (2024)

ए, टेम्पलटन, तुम्हारे पास क्या है?

Hey, Templeton, what do you have?

— The Boss Baby (2017)

ए शिंदे, इसे खोल।

Hey, Shinde, open this.

— Black Friday (2004)

ए, दुबे जी।

Hey, Mr. Dubey.

— Lost Ladies (2024)

ए, इतना तेज़ नहीं!

Hey, not so fast!

— The Boss Baby (2017)

ए, फ़रोग़!

Hey, Farogh!

— Superboys of Malegaon (2025)

ए चलो!

Hey, let's go!

— Darlings (2022)

ए, यहाँ से हटाओ।

Hey, get this out of here.

— Black Friday (2004)

ए, क्या कर रही हो?

Hey, what are you doing?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ए तू है कौन?

Hey, who are you?

— Axone (2019)

ए, शब्बीर?

Hey, Shabbir?

— AK vs AK (2020)

ए फ़रोग़ ऐसे मत बोल।

Hey Farogh, don’t talk like that.

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, फ़ारुक!

Hey, Farooq!

— Black Friday (2004)

ए, छोड़ो!

Oh, forget it!

— Black Friday (2004)

ए राजू, तू क्या बकवास कर रहा है यार?

Hey Raju, what nonsense are you talking, man?

— 3 ईडियट (2009)

preposition Rare #9,889
(links words in a Persian-style compound, often meaning “of”) Used mainly in Urdu and literary or poetic expressions.
HI: वह शेर-ए-हिंद है।
EN: He is the lion of India.

उसका चिमटा रूस्तम-ए-हिंद है।

His tongs are the best in India.

फिर अब तो चिमटा रूस्तम-ए-हिंद है और सभी खिलौनों का बादशाह!

Now the tongs are the champion of India and the king of all the toys!

तो उठाओ फ़ौज और कर दो ऐलान-ए-जंग।

Then raise an army and declare war.

— Padmaavat (2018)

शेर-ए-बलोच की होगी।

It will be Sher-e-Baloch’s.

— धुरंधर (2025)

Sounds similar to