हम पर

on us

→ हम
phrase Uncommon #2,911
on us हम means “us” here, and पर means “on”; the phrase can also mean “upon us” depending on context.
HI: वह हम पर नज़र रख रही है।
EN: She is keeping an eye on us.

हम पर दो हज़ार रुपये का इनाम है।

There’s a 2,000-rupee bounty on us.

— Sholay (1975)

हम पर आ गई।

It fell on us.

— Sholay (1975)

वह लगातार हम पर जासूसी कर रही है।

She is constantly spying on us.

— Roma (2018)

हम पर भड़क गई।

She got angry with us.

— Ajeeb Daastaans (2021)

चलाओ गोली हम पर।

Shoot us.

— Raat Akeli Hai (2020)

हम पर दो बार सीधा हमला हुआ।

We were directly attacked twice.

— 火垂るの墓 (1988)

कितना इनाम रखे है सरकार हम पर?

How much of a bounty has the government put on our heads?

— Sholay (1975)

भरोसा रखो तुम हम पर।

Trust us.

— Bhakshak (2024)

बाहर ये लोग हम पर चिल्ला रहे हैं।

These people outside are yelling at us.

— Axone (2019)

एडिसन की रोशनी हम पर पड़ती रहे।

May Edison's light continue to shine on us.

— तारे ज़मीन पर (2007)

वह हम पर नजर रखती है।

She keeps an eye on us.

— Roma (2018)

लगा हम पर निशाना!

It felt like they were targeting us!

— Raat Akeli Hai (2020)