समझ में नहीं आ रही

don’t understand

→ समझ

phrase Rare #12,236

don’t understand Used when a feminine subject, such as बात (thing) or रणनीति (strategy), isn’t making sense to someone. The person who doesn’t understand is often marked with मुझे or किसी को.

HI: यह बात मुझे समझ में नहीं आ रही।

EN: I don’t understand this.

लेकिन एक चीज़ अभी भी मुझे समझ में नहीं आ रही है।

But there’s still one thing I don’t understand.

— Jaane Jaan (2023)

"लेकिन एक चीज़ अभी भी मेरे समझ में नहीं आ रही है।"

But there's still one thing I don't understand.

— Jaane Jaan (2023)

अब इस बच्ची को तो समझ में नहीं आ रही न इस आदमी की नीयत।

This little girl still can’t figure out what this man is up to.

— Ajeeb Daastaans (2021)