तंग

fed up, tired of, narrow, cramped, bothered

t̪ ə ŋ ɡ
adjective Uncommon #5,643
fed up, tired of Often used in the expression तंग आना, meaning “to get fed up with.”
HI: मैं इस शोर से तंग हूँ।
EN: I’m fed up with this noise.
narrow, cramped
HI: यह कमरा बहुत तंग है।
EN: This room is very cramped.
bothered, troubled Often used with करना to mean “to bother” or “to trouble” someone.
HI: उसने मुझे बहुत तंग किया।
EN: He bothered me a lot.
tight, limited Used in the expression हाथ तंग होना for being short of money or having limited means.
HI: इस महीने मेरा हाथ थोड़ा तंग है।
EN: Money is a little tight for me this month.

उसका हिन्दी में हाथ तंग है थोड़ा!

He's a little weak in Hindi!

— Axone (2019)

बहुत तंग कर रहा था आपको।

I was really bothering you.

— Sholay (1975)

हम लोगों को बहुत तंग किया है।

We’ve really bothered people.

— Jab We Met (2007)

उस मिलन की शक्ल से तंग आ गई थी।

She was fed up with Milan’s face.

— Tribhanga (2021)

तंग मत करो।

Don't bother me.

— कल हो ना हो (2003)

दुकान बहुत तंग होती है भाई इनकी!

Their shop is really cramped, man!

— Axone (2019)

अबे हिन्दी में हाथ तंग है, नाम तो पता होगा।

Dude, I’m not great at Hindi, but you must know the name.

— Axone (2019)

ड्रैगन्स तंग जगह पसंद नहीं करते, तो तुम लोगों के साथ रहेंगे।

Dragons don't like cramped spaces, so they'll stay with you guys.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

Sounds similar to