he/she … me
उसने मुझे माफ़ कर दिया होगा।
He must have forgiven me.
— अंधाधुन (2018)
उसने मुझे क्यों नहीं बताया?
Why didn't they tell me?
तो उसने मुझे यह निशान दिया था।
So he had given me this mark.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
उसने मुझे वह नियम समझाया।
He explained that rule to me.
उसने मुझे अपना कमरा दिखाया।
He showed me his room.
उसने मुझे तुम्हें न बताने को कहा है, बेटा।
He told me not to tell you, son.
— AK vs AK (2020)
वह मुझसे इतना प्यार करता था कि उसने मुझे जाने दिया।
He loved me so much that he let me go.
— पीके (2014)
उसने मुझे बहुत परेशानी में डाला।
He put me in a lot of trouble.
— Jojo Rabbit (2019)
अमन, उसने मुझे बेबी कहा!
Aman, they called me baby!
— कल हो ना हो (2003)
उसने मुझे एक फोटो भी भेजा।
He also sent me a photo.
उसने मुझे धोखा दिया है.
He has betrayed me.
— Der Untergang (2004)
उसने मुझे रुलाया।
He made me cry.
उसने मुझे अकेला छोड़ दिया हमारी शादी की सालगिरह पर।
He left me alone on our wedding anniversary.
उसने मुझे जाने का आदेश दिया.
He ordered me to leave.
उसने मुझे इस ज़ोर से गले लगाया कि मैं लगभग गिर ही पड़ी।
He hugged me so hard that I almost fell over.
उसने मुझे दुख दिया।
He hurt me.
— Crazy Rich Asians (2018)
उसने मुझे मारने की धमकी दी है।
He has threatened to kill me.
उसने मुझे क्यों यह करने नहीं दिया?
Why didn't he let me do this?
उसने मुझे वहां आने की चुनौती दी है।
He has challenged me to come there.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
वह रुक गया और उसने मुझे आगे आने का इशारा किया।
He stopped and motioned for me to come forward.
उसने मुझे अपना नाम नहीं दिया था।
He/She hadn’t told me their name.
उसने मुझे तो सिर्फ़ दस के बदले ग्यारह देने की पेशकश की थी!
He had only offered me eleven instead of ten!
उसने मुझे भी इस तरह समझाया कि मेरी समझ में आ गया।
He explained it to me in such a way that I understood.
उसने मुझे किसी और के फ़ोन से फ़ोन किया।
He called me from someone else’s phone.
उसने मुझे नौकरी दे दी है!
He has given me a job!
उसने मुझे लिखना सिखाया।
He taught me how to write.
जिस क्षण उसने मुझे देखा, वह भाग गया।
The moment he saw me, he ran away.
उसने मुझे अपना अंगरक्षक रखा है।
He hired me as his bodyguard.
उसने मुझे तक नहीं देखा।
He didn’t even look at me.
जब मैं उसके घर पर रही, उसने मुझे रहने के लिए एक बड़ा सा कमरा दिया।
When I stayed at his house, he gave me a large room to stay in.
उसने मुझे बदले में यह दिया।
He gave me this in return.
इतनी सुन्दर, इतनी शर्मीली कि उसने मुझे हाथ तक नहीं लगाने दिया।
She was so beautiful and so shy that she wouldn’t even let me touch her.
— Raat Akeli Hai (2020)
कल, उसने मुझे बताया कि अगर मैं चली गयी तो कोई बात नहीं.
Yesterday, they told me it was okay if I left.
उसने मुझे उसकी गाड़ी नहीं चलाने दी।
He/She didn't let me drive his/her car.
उसने मुझे दो किताबें उधार दीं।
He lent me two books.
उसने मुझे यह किताब दी।
He gave me this book.
उसने मुझे गुस्सा दिला दिया.
He/She made me angry.
— The Shawshank Redemption (1994)
उसने मुझे वादा किया था।
He had promised me.
— 崖の上のポニョ (2008)
उसने मुझे अपनी नई गाड़ी दिखाई।
He showed me his new car.
उसने मुझे दिया।
He gave it to me.
— स्पिरिटेड अवे (2001)