इसका

अलगू-अब इसका क्या जवाब दूँ?

Algu—what am I supposed to say to that now?

पिताजी ने इसका ज़िक्र किया था, जब उन्होंने बताया था कि एक दिन डोरी मेरी होगी।

Dad mentioned it when he told me that one day the string would be mine.

तो, हमें इसका क्या नाम रखना चाहिए?

So, what should we call it?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

इसका इलाज चल रहा है।

It’s being treated.

— Merry Christmas (2024)

इसका दोष मैं अपने ऊपर नहीं लूँगा।

I won't take the blame for this.

— Monica, O My Darling (2022)

लेकिन वो देश तो इसका है ना।

But that’s their country, isn’t it?

— बजरंगी भाईजान (2015)

इसका शरीर ठंडा पड़ चुका है।

Its body has gone cold.

— Merry Christmas (2024)

हमें क्या पता इसका पासपोर्ट कहाँ है।

How would we know where their passport is?

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं इसका ध्यान रखूँगा।

I will take care of it.

— 崖の上のポニョ (2008)

इसका एक्चुअली वाशरूम जाना है।

Actually, this person needs to go to the washroom.

— Soni (2019)

क्या इसका स्वाद अच्छा है?

Does this taste good?

इसका जवाब दो।

Answer this.

— Dhamaka (2021)

और इसका उदाहरण बर्क में देख सकते हो।

You can see an example of this in Burke.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

गहरा असर पड़ा इसका।

This had a profound impact.

इसका नाम बताओ--वह सब छोड़, नाम बता।

Tell me its name—forget all that, just tell me the name.

— Axone (2019)

तुम क्या चाहते हो मैं इसका क्या करूँ?

What do you want me to do with this?

— The Boss Baby (2017)

हामिद इसका रहस्य क्या समझता!

What did Hamid know about its secret!

इसका अंत मुझ पर हुआ था।

It ended with me.

— तुम्बाड (2018)

और मैं इसका ख़ून पी जाऊँगा।

And I'll drink its blood.

— Sholay (1975)

इसका क्या फायदा अब?

What’s the point of this now?

— Der Untergang (2004)

“लेकिन मुझे इसका हल मिल गया है।”

But I’ve found a solution to it.

कितना छोटा है इसका!

How small it is!

— OMG 2 (2023)

इसका दाम क्या है?

How much does this cost?

तो इसका भी तुझे पता होगा।

Then you must know about this too.

— तुम्बाड (2018)

ओ, नासीर बाबू, नाम है इसका।

Oh, this is Nasir Babu.

— Superboys of Malegaon (2025)

मेरे पास आज इसका कोई काम नहीं है।

I have no use for it today.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इसका लाभ उठाएं।

Take advantage of this.

— Relatos salvajes (2014)

यहाँ कुछ दिलचस्प हुआ है, इसका कोई संकेत नहीं मिलना चाहिए था — बिल्कुल भी नहीं।

Something interesting happened here, and there shouldn’t have been any sign of it—not at all.

इतने में इसका हो जाएगा क्या, राजू?

Will this be enough to get it done, Raju?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मैं इसका गला काट दूँगा!

I'll slit his throat!

— Khufiya (2023)

इसका एक सुर नीचे हो गया है।

It's one note lower now.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसका ख़्याल स्कूल रखता है।

The school takes care of him.

— OMG 2 (2023)

आप खुद को एक बेशरम एक्टर कहते रहे, इसका क्या मतलब है?

You kept calling yourself a shameless actor. What did you mean by that?

— AK vs AK (2020)

“हमें इसका अंदाज़ा था,” मैंने जवाब दिया।

“We had a feeling,” I replied.

इसका हाथ पकड़ना।

Hold its hand.

— Tribhanga (2021)

कैट ने इसका हिसाब लगाया था।

Kat had calculated it.

मैं इसका सिर देख सकता हूं।

I can see its head.

— Incendies (2010)

इसका कोई मतलब नहीं।

This makes no sense.

इसका ठीक उलटा।

The exact opposite of this.

इसका बयान लिखो।

Write down their statement.

— Sardar Udham (2021)

क्या करने का है इसका?

What are we supposed to do with this?

— Darlings (2022)

मुझे इसका पूरा यकीन हो गया है।

I’m completely convinced of it.

— かぐや姫の物語 (2013)

भले ही इसका असर हमारी शादीशुदा ज़िंदगी पर पड़े।

Even if it affects our married life.

— डाई हार्ड (1988)

इसका इलाज भी वैसे ही होगा।

It will be treated the same way too.

— OMG 2 (2023)

सिर्फ़ वही बन सकता है, इसका विलेन।

Only he can be its villain.

— Superboys of Malegaon (2025)

इसका ध्यान रखना, कीनू।

Take care of this, Kinu.

— 風立ちぬ (2013)

हमें बस इसका पता नहीं है।

We simply don't know about it.

— Jojo Rabbit (2019)

सब इसका पालन करें।

Everyone should follow this.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पर इसका चाकू तुम्हारे पास कैसे है?

But how did you get his knife?

— Jojo Rabbit (2019)

अभी से ये हाल है इसका।

It's already like this.

— 12th Fail (2023)

जब हम पास आए तो आगे क्या हुआ, इसका अंदाज़ा मैं कभी नहीं लगा सकती थी।

I could never have guessed what would happen next when we got closer.

इसका सबसे आसान हल क्या है?

What’s the easiest solution to this?

— Jaane Jaan (2023)

विंसेंट ने कहा कि उसके पास इसका हल है।

Vincent said he had a solution to this.

मैं इसका ध्यान रखूंगा।

I’ll take care of it.

— Relatos salvajes (2014)

इसका कुछ मतलब नहीं है।

This doesn't mean anything.

— Jojo Rabbit (2019)

“लेकिन इसका दाम तो देखो!” उसने कहा।

“But just look at the price!” she said.

तुम इसका पता लगा लोगे।

You'll figure it out.

— Jojo Rabbit (2019)

लेकिन इसका फायदा क्या है?

But what’s the benefit of this?

— तारे ज़मीन पर (2007)

और इसका क्या?

And what about this?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

इसका पढ़ाई से कोई लेना देना नहीं है।

This has nothing to do with studying.

— OMG 2 (2023)

तुम्हें खुद इसका सामना करना चाहिए।

You should face it yourself.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सुर गलत जा रहा है इसका।

It’s going off-key.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसका अच्छे से ध्यान रखना, ये तुम्हारा है।

Take good care of it; it's yours.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इसका क्या मतलब हुआ?

What does this mean?

— Ajeeb Daastaans (2021)

"इसका लाभ उठाएं!"

Take advantage of this!

— Relatos salvajes (2014)

पर क्या इसका ये मतलब है कि क्राइम-रेट कम हो चुका है?

But does this mean the crime rate has gone down?

— OMG 2 (2023)

इसका दिमाग बहुत तेज है.

He/She is very sharp-minded.

— Der Untergang (2004)

कि ना इसका जो गोली है ना वो किसी सामने वाली दीवार को लग कर आपकी तरफ वापस ना आए।

Make sure its bullet doesn’t hit a wall in front of you and ricochet back toward you.

— धुरंधर (2025)

देखो क्यों हमें इसका पता करना है?

Look, why do we need to find this out?

— Ladri di biciclette (1948)

आज इसका कुछ काम नहीं है।

It has nothing to do today.

— तुम्बाड (2018)

इसका मतलब ये है कि वहाँ कोई और आया तो था।

That means someone else did show up there.

— Merry Christmas (2024)

क्लार्क लेनसन और मैंने इसका हिसाब लगाया है।

Clark Lenson and I have worked it out.

इसका विश्वास देखो।

Look at its confidence.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

क्या मतलब है इसका?

What does this mean?

— Jab We Met (2007)

मैं इसका गला काटने वाला हूँ?

Am I going to slit its throat?

— The Shawshank Redemption (1994)

इसका एक ही रूल है।

There's only one rule for this.

— 12th Fail (2023)

मैंने इसका दूसरा पहलू भी सुना था।

I had heard the other side of it too.

पति छोड़ गया है इसका।

Her husband has left her.

— Pagglait (2021)

इसका ख्याल रखो।

Take care of this.

— धुरंधर (2025)

पर उन्हें इसका अवसर मुश्किल से मिलता था।

But they rarely got the chance to do so.

इसका… ढक्कन?

Its… lid?

— Darlings (2022)

“मैं इसका ध्यान रखूँगा,” उसने कहा।

“I’ll take care of it,” he said.

मुझे पता है तुम इसका क्या मतलब सोचते हो, बेटा.

I know what you think this means, son.

— The Shawshank Redemption (1994)

इसका कोई संकेत?

Any clue?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

इसका तुमसे कोई लेना-देना नहीं है।

This has nothing to do with you.

तो इसका ख़ून जल्दी निकलेगा।

Then it will bleed quickly.

— Khufiya (2023)

इसका रंग तो देखो।

Just look at its color.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

उसके घर पर कोई इसका इस्तेमाल नहीं कर रहा था।

No one was using it at his house.

— Relatos salvajes (2014)

तो तू यह बता कि इसका नाम क्या है?

So tell me, what’s its name?

— Axone (2019)

इसका उलटा सच नहीं है।

The reverse isn’t true.

इसका क्या मतलब हो सकता है?

What could this mean?

— かぐや姫の物語 (2013)

इसका ध्यान रखना।

Take care of this.

— डाई हार्ड (1988)

एक तार टूट गया है इसका सुर।

One of its strings has broken, so it's out of tune.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसका स्वाद सबसे अच्छा है।

This tastes the best.

— स्पिरिटेड अवे (2001)