maternal grandmother
यह तुम्हारी नानी है।
This is your maternal grandmother.
— Tribhanga (2021)
पर नानी को नहीं।
But not Grandma.
और नानी?
And Grandma?
— Axone (2019)
नानी, क्या हुआ?
Grandma, what happened?
इसे शिफ्ट करें, नानी!
Move this, Grandma!
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
नानी के लिए।
For Grandma.
आप नानी बनने वाली हो।
You're going to be a grandmother.
— Darlings (2022)
पर मैं तुम या नानी नहीं हूँ न।
But I'm not you or Grandma, am I?
तू नानी का वकील ना बन।
Don't try to defend Grandma.
ओए तेरी नानी करेगी यह सफाई?
Hey, is your grandma going to clean this up?
मैं मिलना चाहूँगी नाना जी और कुमुद नानी से।
I would like to meet Grandpa and Grandma Kumud.
मेरी नानी उड़ सकती है।
My maternal grandmother can fly.
उन्हें मेरा रोज़ नानी से मिलने आना पसंद नहीं है।
They don't like me coming to visit my grandmother every day.
वही नानी को अस्पताल लाया है।
He is the one who brought Grandma to the hospital.
यह लिंग चेह है, मेरी पुरानी नानी।
This is Ling Cheh, my old grandmother.
— Crazy Rich Asians (2018)
नानी से मिलकर फ़ोन करूँगी।
I’ll call you after I meet Grandma.
दोनों नानी के घर पर गए हैं।
Both of them have gone to Grandma’s house.
— Three of Us (2023)
नानी की है!
It's Grandma's!
तो नानी कौन होती हैं बोलने वाली कि शादी यहाँ नहीं हो सकती?
So who is Grandma to say that the wedding can’t happen here?
अरे नानी मैंने, मेरी बात तो सुनो।
Hey, Grandma, just listen to me.