मेरे हाथों

मुझे नहीं मालूम कि आखिर वह आदमी कैसे मरा, लेकिन मेरे हाथों नहीं।

I don’t know how that man died, but it wasn’t by my hand.

बोल अखलाक, मारा जाएगा आज तू मेरे हाथों।

Speak, Akhlaq—you’ll die by my hand today.

— धुरंधर (2025)

उनका ख़ून अब तक मेरे हाथों पर है।

Their blood is still on my hands.

— Khufiya (2023)

मेरे हाथों को मत खोलो।

Don't untie my hands.

— अंधाधुन (2018)

देखते हैं क्या लिखा है मेरे हाथों।

Let's see what the lines on my palm say.

— Jawan (2023)

मेरे हाथों पर ख़ून है।

I have blood on my hands.

— Khufiya (2023)