statement, testimony
उसका बयान यह है।
This is his statement.
नंदू, इनका बयान ले लो।
Nandu, take their statement.
— Raat Akeli Hai (2020)
सब के बयान है उसमें!
Everyone’s statement is in there!
— Black Friday (2004)
बस बयान लेना था आपका।
I just needed to take your statement.
मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक है।
I doubt the truth of his statement.
मैं कोई बयान नहीं दे रहा!
I'm not making any statement!
— Soni (2019)
बयान भी नहीं दिया है?
You haven’t even given a statement?
तीनों का बयान लेके इनको जाने दो।
Take statements from all three of them and let them go.
— Merry Christmas (2024)
पुलिस को एक और बयान दें।
Give the police another statement.
— अंधाधुन (2018)
कोई बयान नहीं दूँगा मैं, पहले फ़ोन लेकर आ मेरा!
I’m not saying anything. First, go get my phone!
इसका बयान लिखो।
Write down their statement.
— Sardar Udham (2021)
एफआईआर बंद करने के लिए आपका बयान चाहिए।
We need your statement to close the FIR.
हमारे पास प्रिंसिपल का बयान है।
We have the principal’s statement.
बयान लिया?
Did you take a statement?
वहाँ चाइल्ड वेलफेयर एसोसिएशन उनका बयान लेगा।
The Child Welfare Association will take their statement there.
— Bhakshak (2024)
फिर हम बयान लेंगे।
Then we'll take a statement.
क्या, भैया, आप कहीं पुलिस के दबाव में तो बयान नहीं दे रहे?
Are you sure, brother, you’re not making this statement under pressure from the police?
— Kathal (2023)
मेरा बयान दर्ज किया जा चुका था।
My statement had already been recorded.