रिश्ता

बहुत गहरा रिश्ता है उनका।

They share a very deep bond.

जब तक मेरी बहन ज़िंदा है तब तक रिश्ता रखिए।

Please keep the relationship going as long as my sister is alive.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अब्बास ने तो एक ही पल में रिश्ता तोड़ दिया।

Abbas ended the relationship in an instant.

— Haq (2025)

अब ये रिश्ता नहीं हो सकता।

This relationship cannot continue anymore.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पिता सिर्फ एक रिश्ता नहीं है।

A father is more than just a relationship.

— Jawan (2023)

आप नहीं समझ पाएँगी वह रिश्ता।

You won’t understand that relationship.

— Tribhanga (2021)

हमारा रिश्ता ही कुछ ऐसा बन गया है न?

Our relationship has just become like this, hasn’t it?

— Monica, O My Darling (2022)

ना तुम वैसे हो, ना मैं वैसी हूँ, ना ही हमारा रिश्ता वैसा है।

Neither you nor I are the same as before, and neither is our relationship.

— Three of Us (2023)

रिश्ता पक्का कर दिया तुम्हारा, शबीना के साथ।

Your match with Shabina has been finalized.

— Superboys of Malegaon (2025)

एक अजीब सा रिश्ता बन गया है हमारा आपकी इस मिट्टी के साथ।

We've developed a strange kind of bond with this soil of yours.

— Padmaavat (2018)