कुछ और

तुम… तुम कुछ और ही हो यार!

You... you're really something else, man!

— कल हो ना हो (2003)

हम कुछ और चाहते हैं तुमसे।

We want something more from you.

— Ajeeb Daastaans (2021)

हैंक विलियम्स या कुछ और?

Hank Williams or something else?

— The Shawshank Redemption (1994)

फ़ोन की लोकेशन तो कुछ और बता रही है।

The phone’s location is showing something else.

— Raat Akeli Hai (2020)

कुछ और लगाया है।

They applied something else.

— Dunki (2023)

तो कुछ और पूछें, ठाकुर साहब?

So, shall I ask you something else, Thakur Sahib?

— Sholay (1975)

कुछ और है।

There’s something else.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कुछ और बाकी है?

Is there anything else left?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

लेकिन, मैडम, बड़े शहरों की बात कुछ और है।

But, ma'am, big cities are a different matter.

— 83 (2021)

ना समय देखती हो ना कुछ और।

You don't pay attention to the time or anything else.

— Bhakshak (2024)

आगे कुछ और आ जाएगा!

Something else will come up later!

— Haq (2025)

कुछ और ही तैयारी चल रही है।

Something else is being prepared.

— Pagglait (2021)

आज ये है, कल कुछ और होगा।

Today it's this; tomorrow it'll be something else.

— Bhakshak (2024)

टॉम कुछ और ही चाहता है।

Tom wants something else entirely.

पॉपकॉर्न के साथ कुछ और?

Anything else with the popcorn?

— Khufiya (2023)

नहीं, कुछ और, प्लीज़।

No, something else, please.

— 12th Fail (2023)

हमें कुछ और दो.

Give us some more.

— Ladri di biciclette (1948)

न, बात कुछ और है।

No, it's something else.

— डाई हार्ड (1988)