सभी

दुनिया के सभी ड्रैगन्स के लिए एक सुरक्षित आश्रय।

A safe haven for all the dragons in the world.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सभी चीज़ों के लिए धन्यवाद।

Thank you for everything.

— 火垂るの墓 (1988)

उन्होंने अपने सभी खिलाड़ियों से ऑफ़ साइड पर आने के लिए कहा है।

They have told all their players to move offside.

— 83 (2021)

सभी औरतें चिल्ला रहीं थी।

All the women were shouting.

लगभग सभी इनसान कपड़े पहनते हैं।

Almost all human beings wear clothes.

सभी ड्रैगन दयालु और बेवकूफ होते हैं।

All dragons are kind and stupid.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

सभी लड़कियां ख़राब।

All girls are bad.

— Raat Akeli Hai (2020)

बचपन में तो सभी दोस्त होते हैं, सर।

Everyone is a friend when you're a child, sir.

— Three of Us (2023)

सभी सेब लाल होते हैं।

All apples are red.

सभी खेल उबाऊ थे।

All the games were boring.

मैं तुम्हारे सभी रहस्य जानना चाहता हूँ।

I want to know all your secrets.

— Jojo Rabbit (2019)

वे सभी फूल एक जैसे ही दिखते हैं।

All those flowers look exactly the same.

सभी लोगों का शुक्रिया।

Thank you, everyone.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

फिर अब तो चिमटा रूस्तम-ए-हिंद है और सभी खिलौनों का बादशाह!

Now the tongs are the champion of India and the king of all the toys!

सभी जापानी इंजीनियर डेसाऊ जाते हैं।

All Japanese engineers go to Dessau.

— 風立ちぬ (2013)

और वे चले गए यहाँ नीचे सभी तरह से।

And they went all the way down here.

— Crazy Rich Asians (2018)

सभी शिक्षक वैसा व्यवहार नहीं करते।

Not all teachers behave that way.

मुझे इन सभी चीजों की जरूरत है।

I need all of these things.

सभी की नज़रें कैप्टन पर।

All eyes on the captain.

— 83 (2021)

क्लास में सभी छात्र हाज़िर नहीं थे।

Not all the students were present in class.

अगर सभी अंधे अपने आपसे चल सकते, हम खुद को कैसे साबित कर सकते हैं?

If all blind people could get around on their own, how could we prove ourselves?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

"क्या कोई मुझे बताएगा, क्या सभी माँ इस तरह हैं?"

Can someone tell me, are all mothers like this?

— Relatos salvajes (2014)

तो मैं इन सभी बड़े अमीरों पर जो वहाँ आते थे नजर रखता.

So I would keep an eye on all those rich people who came there.

— The Shawshank Redemption (1994)

टॉम सभी सवालों के जवाब नहीं दे पाया।

Tom couldn't answer all the questions.

सभी पेड़ों का उपयोग करने से पहाड़ मर जाते हैं।

Using up all the trees kills the mountains.

— かぐや姫の物語 (2013)

यही तो सभी अच्छे चीनी बच्चे करते हैं।

That's what all good Chinese children do.

— Crazy Rich Asians (2018)

लगभग सभी बच्चे नटखट होते हैं।

Almost all children are mischievous.

सभी ड्रैगन्स को नीचे उतारो!

Bring all the dragons down!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सभी लड़के भाग गए।

All the boys ran away.

सभी गेंद पीली हैं।

All the balls are yellow.

"मैं हार कैसे सकता हूँ?"शैतान ने जवाब दिया।"सभी अंपायर तो यहीं नर्क में हैं।"

“How could I lose?” the devil replied. “All the umpires are right here in hell.”

उन्होंने मुझे ये सभी पत्र आपको देने के लिए दिये।

They gave me all these letters to give to you.

— かぐや姫の物語 (2013)

सभी लोगों में, हिमलर!

Of all people, Himmler!

— Der Untergang (2004)

वह बैग सभी लड़कियों को भेजता है बिलकुल एक ही अक्षर।

He sends that bag to all the girls with exactly the same letter.

— Roma (2018)

इन दिनों, सभी टीवी कार्यक्रम यूट्यूब पर मिल जाता है।

These days, all TV programs can be found on YouTube.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

"सभी बुराई आप के उद्देश्य से है, इसे मेरे सामने आने दो।"

All the evil is aimed at you; let it come before me.

— Relatos salvajes (2014)

राजा लकी के साथ जाते समय सभी सबूत लाया।

Raja brought all the evidence when he went with Lucky.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सभी मांस खराब था।

All the meat was spoiled.

श्रीमती टेरेसा हमेशा सभी लाइट बंद करना चाहते हैं।

Mrs. Teresa always wants to turn off all the lights.

— Roma (2018)

मैंने जाँच की; सभी नावें छोड़ने का संकेत दे रही थीं।

I checked; all the boats were signaling that they were about to leave.

मौत तो सभी की होती है।

Everyone dies.

यह उनकी योजना सभी के साथ थी।

This was their plan with everyone.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

हाशिमोतो-जी को सभी जानते हैं।

Everyone knows Hashimoto-ji.

हम आगे देख रहे हैं आपके घर जाने के लिए और आपका कमरा आपके लिए सभी तैयार है।

We’re looking forward to you coming home, and your room is all ready for you.

— Crazy Rich Asians (2018)

यह हम सभी के लिए बहुत बड़ा दिन है।

This is a very big day for all of us.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

सभी जा सकते हैं।

Everyone can go.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

कृपया, चलिए सभी।

Please, everyone, let’s go.

— Jojo Rabbit (2019)

सभी शांति से देखेंगे।

Everyone will watch quietly.

— OMG 2 (2023)

वे सभी एक जैसे हैं।

They are all the same.

सभी हँसे।

Everyone laughed.

आप सभी!

All of you!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

सभी ने उसके साथ मारपीट की।

Everyone beat him up.

— Relatos salvajes (2014)

सभी उसकी अच्छाई करते है।

Everyone speaks well of him/her.

बाकी अभी सभी से मिल लो।

For now, go meet everyone else.

— Sardar Udham (2021)

सभी टॉम के बारे में बात कर रहे हैं।

Everyone is talking about Tom.

सभी के मन?

Everyone’s mind?

— Jojo Rabbit (2019)

सभी नहीं.

Not all.

— Ladri di biciclette (1948)