मेरे को

उसने बुलाया मेरे को।

He called me.

— Superboys of Malegaon (2025)

अभी मेरे को जाना है।

I have to go now.

— Superboys of Malegaon (2025)

ए, क्या ऐसा बोल रही मेरे को!

Hey, are you talking to me like that?

— Darlings (2022)

ऐसा नहीं है, मेरे को बुरा भी लगा।

That’s not it—I was hurt too.

— Monica, O My Darling (2022)

मेरे को किडनैपिंग का रिपोर्ट करना है।

I need to report a kidnapping.

— AK vs AK (2020)

मेरे को परवाह नहीं, हमज़ा।

I don't care, Hamza.

— Darlings (2022)

हाँ, ठीक है, मेरे को प्यार है।

Yeah, okay, I’m in love.

— Darlings (2022)

मेरे को जान से मारने वाले थे।

They were going to kill me.

— Darlings (2022)

"भाड़ में जा"बोला मेरे को तू?

Did you just tell me to go to hell?

— Monica, O My Darling (2022)

मेरे को सब छोड़कर चले गए।

Everyone left me.

— AK vs AK (2020)

अम्मी जान को मार के मेरे को बहुत बुरा लगा।

I felt really bad after killing my mother.

— Darlings (2022)

चल छोड़ मेरे को।

Come on, leave me alone.

— Darlings (2022)

वो मेरे को नहीं मालूम, अनिल भाई।

I don't know, Anil bhai.

— AK vs AK (2020)

खोल मेरे को।

Open it for me.

— Darlings (2022)

मेरे को ना मेरे क्लाइंट से अकेले में बात करनी है।

I need to speak with my client privately.

— Superboys of Malegaon (2025)

तब आप बोले थे मेरे को।

You told me then.

— AK vs AK (2020)

आ… तू एक काम कर, तेरा पासपोर्ट मेरे को दे दे।

Uh… do one thing—give me your passport.

— Monica, O My Darling (2022)

नासीर, कुछ भी काम होगा बताना मेरे को।

Nasir, let me know if there’s anything you need me to do.

— Superboys of Malegaon (2025)

पैसे-वैसे नहीं चाहिए, मेरे को।

I don't want any money or anything.

— Superboys of Malegaon (2025)

निक्की, मेरे को न, कुछ बोलना है तुम्हें।

Nikki, I need to tell you something.

— Monica, O My Darling (2022)

एड्रेस तो मेरे को याद है।

I remember the address.

— AK vs AK (2020)

मेरे को क्या है?

What's wrong with me?

— धुरंधर (2025)

समझा मेरे को।

I got it.

— Darlings (2022)

अरे भाई मेरे को आने दो।

Hey, bro, let me come in.

— AK vs AK (2020)

मेरे को बस अपनी इज़्ज़त वापस चाहिए।

I just want my dignity back.

— Darlings (2022)

मेरे को लगता है कि ये सच बोल रहा है।

I think he’s telling the truth.

— Monica, O My Darling (2022)

दिखा मेरे को।

Show me.

— Superboys of Malegaon (2025)

और अपना अलग से मेकअप रूम चाहिए, मेरे को।

And I need a separate makeup room of my own.

— Superboys of Malegaon (2025)

मेरे को तो खाला… खाला प्यारी लगती है।

I think Auntie... Auntie is lovely.

— Darlings (2022)

फिर मेरे को बोले कि सर को बोलना, कि मैं गाँव गया हूँ और अब्बू मर गए मेरे।

Then they told me to tell sir that I’d gone to the village and that my father had passed away.

— Darlings (2022)

सर, मेरे को सच में देर हो रही है।

Sir, I’m really running late.

— Monica, O My Darling (2022)

पता है, मेरे को।

I know.

— Superboys of Malegaon (2025)

मुंबई बुला रही मेरे को।

Mumbai is calling me.

— Superboys of Malegaon (2025)

मेरे को कुछ नहीं चाहिए।

I don't need anything.

— Monica, O My Darling (2022)

रेस्टोरेंट की तरह खिला रहे, मोटा कर रहे हैं मेरे को।

They’re feeding me like I’m at a restaurant and making me fat.

— Superboys of Malegaon (2025)

मेरे को बचा लो।

Save me.

— Darlings (2022)

भाई, चलाने देगा, मेरे को कभी?

Bro, are you ever going to let me drive?

— Superboys of Malegaon (2025)

तो अब ज़रा मेरे को जाना है बकिंघम पैलेस।

So now I need to go to Buckingham Palace.

— 83 (2021)

मेरे को जैसे मालूम पड़ा, मैं दुकान बंद करके आया।

As soon as I found out, I closed the shop and came over.

— Superboys of Malegaon (2025)

वो चुनौती दी न, तेरी अम्मी मेरे को?

Your mom challenged me, didn't she?

— Darlings (2022)

सर, मेरे को कुछ भी नहीं पता है।

Sir, I don't know anything.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

"भाड़ में जा"बोलेगा मेरे को, हाँ?

You’re going to tell me to go to hell, huh?

— Monica, O My Darling (2022)

मेरे को हमज़ा को मारने का नहीं है, अम्मी।

I don’t want to kill Hamza, Mom.

— Darlings (2022)

अभी मेरे को कैसे मालूम पड़ेगा कि तुम बकवास कर रहा है, कि वो बकवास कर रहा है।

How am I supposed to know right now whether you’re talking nonsense or he is?

— Darlings (2022)

पर मेरे को फीलिंग नहीं है, पता है।

But I don’t have feelings, you know.

— Jawan (2023)

मेरे को अच्छा नहीं लगा।

I didn’t like it.

— Monica, O My Darling (2022)

निशी ने मेरे को देख लिया।

Nishi saw me.

— Monica, O My Darling (2022)

मेरे को पता दिखा, एड्रेस दिखा?

Did you see the address?

— AK vs AK (2020)

मेरे को मत सीखा!

Don't try to teach me!

— Superboys of Malegaon (2025)

जिस दिन निशी की हत्या हुई थी, उस दिन… उसने मेरे को मुंबई बुलाया था।

The day Nishi was murdered… she had called me to Mumbai.

— Monica, O My Darling (2022)

गीत बेटा, मेरे को तुझसे कुछ काम है।

Geet, son, I need you to do something for me.

— Jab We Met (2007)

बस, खोल मेरे को।

Just open it for me.

— Darlings (2022)

मेरे को क्यों बुला रहे हैं?

Why are you calling me?

— Monica, O My Darling (2022)

जानवर समझी मेरे को?

Did you take me for an animal?

— Darlings (2022)

मेरे को बहुत तनाव हो रहा है।

I'm feeling really stressed.

— Darlings (2022)

मेरे को सच्चा लगा, तो मैं आज़ाद कर दिया।

I thought he was honest, so I let him go.

— Darlings (2022)

नहीं पता मेरे को।

I don't know.

— 12th Fail (2023)

खोल मेरे को!

Open it for me!

— Darlings (2022)

अनिल भाई ने भी इतना मारा मेरे को।

Anil bhai beat me up that badly too.

— AK vs AK (2020)

मेरे को नहीं मालूम, अम्मी।

I don't know, Mom.

— Darlings (2022)

इतना बड़ा रोल दिया है वो, मेरे को।

They’ve given me such a big role.

— Superboys of Malegaon (2025)

लेकिन मेरे को बदरू से प्यार नहीं है।

But I don't love Badru.

— Darlings (2022)

मेरे को क्या पता, यार?

How would I know, man?

— 83 (2021)