exactly
वही तो मुझे समझ नहीं आ रहा।
That’s exactly what I don’t understand.
वही तो आप ने मुझे बताया था।
That's exactly what you told me.
हाँ, वही तो कह रहा हूँ।
Yes, that’s exactly what I’m saying.
— 83 (2021)
वही तो प्रॉब्लम है, दिमाग़ से नहीं करती।
That’s the problem—I don’t use my head.
— Soni (2019)
वही तो, सर जी।
Exactly, sir.
— Dunki (2023)
वही तो पता करने आए हैं।
That's exactly what we've come to find out.
— AK vs AK (2020)
वही तो मैं समझा रहा हूँ।
That’s exactly what I’m trying to explain.
— OMG 2 (2023)
अंत में, वही तो है मेरे पास।
In the end, that’s all I have.
— Jojo Rabbit (2019)
वही तो खाने जा रहे हैं, कुन्नु।
That’s exactly what we’re going to eat, Kunnu.
— Khufiya (2023)
हाँ एक वही तो हैं जिन्हें बाबू जी की याद आती है।
Yes, they’re the only one who remembers Babuji.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
वही तो बोला।
That's exactly what I said.
सभी का ख्याल वही तो रखते थे।
They were the ones who took care of everyone, after all.
वही तो अम्मा नहीं बोल पाएँगी।
That’s exactly what Mom won’t be able to say.
वही तो।
Exactly.
अरे, वही तो मैं कह रहा हूँ।
Hey, that's exactly what I'm saying.
— Black Friday (2004)
वही तो पूछ रहा हूँ, रोज़-रोज़ बैंगन खाओगे?
That’s what I’m asking—are you going to eat eggplant every single day?
और वही तो उन्हें बताना है।
And that's exactly what we have to tell them.
— Jab We Met (2007)
वही तो!
Exactly!
वही तो तुम ने मुझे बताया था।