मुझे लगा

I thought

→ मैं
phrase Very common #407
I thought Used to express a past impression or assumption. Literally, it means “it seemed to me.”
HI: मुझे लगा कि तुम घर पर हो।
EN: I thought you were at home.

मुझे लगा टॉम आपका दुश्मन है।

I thought Tom was your enemy.

मुझे लगा आप भी सोई होंगी।

I thought you must have been asleep too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सॉरी, मुझे लगा श्रद्धा है।

Sorry, I thought it was Shraddha.

— 12th Fail (2023)

मुझे लगा मुझ पर नज़र रखी जा रही है।

I felt like I was being watched.

— Khufiya (2023)

मुझे लगा एसटीडी हुई है।

I thought I had an STD.

— 83 (2021)

मुझे लगा था टॉम को मैरी पसंद नहीं आएगी।

I thought Tom wouldn't like Mary.

ऐ, मुझे लगा हम भोजन करने वाले हैं।

Oh, I thought we were going to eat.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मुझे लगा टॉम तुम्हारा दुश्मन है।

I thought Tom was your enemy.

मुझे लगा शायद आप हमारी मदद कर सकते हैं।

I thought you might be able to help us.

— 火垂るの墓 (1988)

मुझे लगा आप वापस चली गई हैं।

I thought you had gone back.

— 12th Fail (2023)

मुझे लगा कम से कम तुम तो अलग होगे।

I thought you, at least, would be different.

— Dhamaka (2021)

मुझे लगा था तू है।

I thought it was you.

— Jab We Met (2007)

मुझे लगा ही था।

I knew it.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मुझे लगा आप ही हैं।

I thought it was you.

— Jaane Jaan (2023)

मुझे लगा था टॉम अलग होगा।

I thought Tom would be different.