recognizes, identifies
वो बच्चा जो चिट्ठी लेकर आया था — क्या वो तुम्हें पहचानता था?
Did the child who brought the letter recognize you?
— पीके (2014)
इसको पहचानता है?
Do you recognize this?
— AK vs AK (2020)
बाप बेटे को नहीं पहचानता है।
The father doesn’t recognize his son.
— Jawan (2023)
पहचानता है इसको?
Do you recognize him?
क्योंकि मैं आपकी आवाज पहचानता हूं।
Because I recognize your voice.
— Relatos salvajes (2014)
इस जगह को कोई पहचानता है?
Does anyone recognize this place?
— बजरंगी भाईजान (2015)
नहीं पहचानता?
Don't you recognize me?
— Sholay (1975)
भाई, इसको पहचानता है?
Bro, do you recognize this?
सामने से, पहचानता है इसको?
From the front, do you recognize this?