डिमांड

एक और डिमांड?

Another demand?

— Jawan (2023)

इससे पहले, एक अपनी आखिरी डिमांड सामने रखनी है।

Before that, I have one last request to make.

— Jawan (2023)

और पता है मेरी ये डिमांड पूरी करोगे, तो आज़ादी किसको मिलेगी?

And you know, if you meet this demand of mine, who will get their freedom?

— Jawan (2023)

हाँ बोलो विक्रम भाई, और क्या डिमांड है आपकी?

Sure, Vikram bhai, what else do you need?

— Jawan (2023)

इस बार डिमांड किसी सिस्टम से नहीं है, इस बार डिमांड सीधा लोगों से है।

This time, the demand isn’t coming from a system; it’s coming directly from the people.

— Jawan (2023)

मेरी डिमांड है ये उँगली।

I demand this finger.

— Jawan (2023)

मैं अपनी डिमांड बताने के लिए फिर से दस बजे लाइव आऊँगा।

I’ll go live again at 10 to share my requests.

— Jawan (2023)

कोई बहुत ज़्यादा डिमांड नहीं है हमारी।

We're not asking for much.

— Raat Akeli Hai (2020)

और इसलिए मेरी आखिरी और सबसे अहम डिमांड आपसे है।

And so, this is my last and most important request of you.

— Jawan (2023)