just one
हाँ, बस एक तार गड़बड़ था।
Yes, just one wire was faulty.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
“आज अब तक मैंने बस एक स्कोन खाया है।”
So far today, I’ve only eaten a scone.
बस एक मांस का टुकड़ा है आप लोगों के लिए।
It’s just a piece of meat for you guys.
— Khufiya (2023)
हम आपको सिंघल का हर सुख देना चाहते हैं, बस एक चीज़ नहीं दे सकते।
We want to give you every happiness Singhal has to offer; there’s just one thing we can’t give you.
— Padmaavat (2018)
तुम बस एक बेकार से आए-गए बल्लेबाज़ हो।
You’re just a useless, mediocre batter.
— 83 (2021)
यह तो बस एक ट्रेलर था, फ़िल्म अभी बाकी है।
This was just a trailer; the movie is yet to come.
अभी बस एक कैमरा आप नीचे दे दो।
Just give me one camera down for now.
— Dhamaka (2021)
मेरे पास बस एक छोटी बच्ची की यादें हैं।
All I have are memories of a little girl.
रवि बस एक कठपुतली है।
Ravi is just a puppet.
बस एक काम कर दे — वायरस को इस दुनिया से उठा ले!
Just do one thing—wipe the virus off the face of the earth!
— 3 ईडियट (2009)
बस एक साइकिल.
Just a bicycle.
— Ladri di biciclette (1948)
ये सेक्स एज्यूकेशन और बाकी सब बस एक ड्रामा था।
Sex education and everything else was just a drama.
— OMG 2 (2023)
अर्जुन जी, क्या है ना कि हमारे घर में बस एक पंखा है और एक टीवी है।
Arjun, the thing is, we only have one fan and one TV at home.
सर, बस एक टिकट?
Sir, just one ticket?