देख ले

देख ले जितना दो-चार घंटा हमको देखना है।

Go ahead and look for as long as you need—two or four hours, whatever.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वैसे मेरे पास कुछ खास है नहीं, फिर भी देख ले।

Well, I don’t have anything special, but take a look anyway.

— Lost Ladies (2024)

अंदर और बढ़िया है, देख ले आ।

It’s even nicer inside—go have a look.

— Kathal (2023)

ख़ुद को तो देख ले।

Look at yourself first.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

देख ले बराबर से, देख ले।

Take a good look—look carefully.

— धुरंधर (2025)

तू चल के देख ले।

Go and see for yourself.

— Dunki (2023)

हाँ, इसमें देख ले।

Yeah, take a look at this.

— 12th Fail (2023)

अगर कोई मुझे देख ले तो क्या होगा?

What will happen if someone sees me?

— Relatos salvajes (2014)