हम लोगों को

us; to us

→ हम
phrase Uncommon #5,250
us; to us हम लोग means “we/us,” and को marks the group as the object or recipient. In some sentences, translate the whole construction as “we” in English.
HI: हम लोगों को एक टैक्सी चाहिए।
EN: We need a taxi.

हम लोगों को पता नहीं क्या करना है।

We don't know what to do.

— Black Friday (2004)

हम लोगों को बहुत तंग किया है।

We’ve really bothered people.

— Jab We Met (2007)

और हम लोगों को रंग में डालते हैं।

And we cover people in color.

— Sholay (1975)

हम लोगों को तो छुट्टी मिलेगा।

At least we’ll get the day off.

— Bhakshak (2024)

हम लोगों को यही बताते हैं।

That's what we tell people.

— Jaane Jaan (2023)