का केस

case of

→ का
phrase Rare #8,719
case of Used after a crime or other situation to label the kind of case. का links the preceding word to केस, which is borrowed from English “case.”
HI: यह चोरी का केस है।
EN: This is a theft case.

ये मास्टरबेशन का केस है।

This is a case of masturbation.

— OMG 2 (2023)

सर, इन्हीं पे अपहरण का केस ठोक दें?

Sir, should we file a kidnapping case against these people?

— Lost Ladies (2024)

जज साहब, शाज़िया बानो का केस हम लड़ेंगे।

Your Honor, we will take Shazia Bano’s case.

— Haq (2025)

मैडम, ज़मीन का केस है।

Ma’am, it’s a land dispute.

— Soni (2019)

सर, दोनों मिलकर ना इसे आत्महत्या का केस बना रहे हैं।

Sir, the two of them are trying to make it look like a suicide.

— Merry Christmas (2024)