to become
डॉक्टर बनने वाली है, पर दो सौ रुपये की घड़ी पहनती है।
She’s going to become a doctor, yet she wears a two-hundred-rupee watch.
— 3 ईडियट (2009)
नहीं बनने वाले तुम लोग आईपीएस ऑफिसर।
You guys are never going to become IPS officers.
— 12th Fail (2023)
मैं अपने पिता जैसा बनने से बहुत डरता था।
I was very afraid of becoming like my father.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
तो दादा बनने की उम्र में बाप बन गए ना।
So, you became a father at the age when you should have been a grandfather.
— धुरंधर (2025)
हम तो साथी ढूँढ़ने आए थे, तुम तो अजनबी बनने के भी लायक नहीं हो।
We came looking for a companion, but you’re not even worth being a stranger to.
— Ajeeb Daastaans (2021)
मोनिका तमंग के बच्चे की माँ बनने वाली थी पर तमंग ऐसा नहीं चाहता था।
Monika Tamang was going to have Tamang’s child, but he didn’t want that.
— Monica, O My Darling (2022)
मेरे दिमाग़ में यह बात आई ही नहीं थी कि मैं जहाज़-मालकिन बनने वाली हूँ।
It had never even crossed my mind that I was going to become a shipowner.