उसकी माँ

his/her mother

→ वह
phrase Uncommon #5,300
his/her mother उसकी agrees with माँ, not with the person who has the mother, so it can mean either “his mother” or “her mother.”
HI: उसकी माँ आज घर पर हैं।
EN: His mother is at home today.

उसकी माँ अमरीकी है।

His mother is American.

उसकी माँ उसकी फोटो देखती थी देश की हर दीवार पर।

His mother would see his picture on every wall across the country.

— Incendies (2010)

डैडू ने मेरी माँ के लिए उसकी माँ को छोड़ा, और इसके लिए वह उनसे नफ़रत करती थी।

Dadu left his mother for my mother, and she hated him for it.

— Monica, O My Darling (2022)

उसकी माँ एक अपमान है!

His mother is an insult!

— Incendies (2010)