boys
लड़के इकट्ठा करने पड़ेंगे।
We'll have to gather the boys.
— धुरंधर (2025)
इस लड़के के जेब में एक सेव है।
There is an apple in this boy's pocket.
अरे, सुनहरे लड़के की पीठ!
Oh, the golden boy’s back!
— Crazy Rich Asians (2018)
हे, लड़के, हटो यहाँ से।
Hey, boy, get out of here.
— Kathal (2023)
इसमें सिर्फ मेरे लड़के होंगे।
Only my boys will be in it.
लड़के तो लड़के ही रहेंगे।
Boys will be boys.
तुम दोनों लड़के यहाँ क्या कर रहे हो?
What are you two boys doing here?
— The Boss Baby (2017)
कृपया अच्छे लड़के बनो और थोड़ा रुको।
Please be good boys and wait a little while.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
बुद्धिमान लड़के हो।
You are intelligent boys.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
आंखें सामने लड़के!
Eyes front, boy!
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
तुम्हें हुआ क्या है, लड़के?
What’s wrong with you, boy?
— 火垂るの墓 (1988)
वहाँ जहाँ लड़के-लड़कियाँ छुप के मिलते हैं?
Over there, where boys and girls meet in secret?
— Jaane Jaan (2023)
तो जी, लड़के तैयार हैं, कल निकल रहे हैं।
Well, the boys are ready—they’re leaving tomorrow.
लड़के!
Boy!
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
पापा, आपने इस लड़के को नियुक्त किया, ना?
Dad, you hired this guy, right?
अब पतलून उतार लो, लड़के.
Now take off your pants, boy.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
घर के लड़के को मारा कैसे?
How did you hit the boy at home?
— Raat Akeli Hai (2020)
बाहर निकलो, लड़के.
Get out, boy.
— The Shawshank Redemption (1994)
सुनो, मुझे पता भी नहीं है तुम किस लड़के के बारे में बात कर रहे हो.
Listen, I don't even know which guy you're talking about.
— Ladri di biciclette (1948)
मुझसे बात करो, लड़के.
Talk to me, boy.
लड़के की अच्छी देखभाल करें।
Take good care of the boy.
तो, अंत में, आवाज आयी,"तुम सुन रहे हो, लड़के?"
Then, at last, a voice came: “Are you listening, boy?”
बहुत लड़के मिल जाएँगे।
You’ll find plenty of boys.
— Pagglait (2021)
और इस सब में, अनु को डिमित्रि नाम के एक रूसी लड़के से प्यार हो गया।
And in the midst of all this, Anu fell in love with a Russian boy named Dmitri.
— Tribhanga (2021)
उसने लड़के की आँखों में देखा।
She looked into the boy's eyes.
लड़के वालों की लाइन लगा रखी है, अब्बू ने।
Dad has lined up a bunch of suitors for me.
— Superboys of Malegaon (2025)
लड़के इधर-उधर दौड़ रहे थे।
The boys were running around.
इस लड़के को शूट करने के लिए कहा।
I was told to shoot this boy.
शरारती, शरारती लड़के।
Naughty, naughty boys.
देख रहा हूँ कि तुमने हमारे राज के तरीके सीख लिए हैं, लड़के।
I see you've learned the ways of our kingdom, boy.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
दो लड़के कमरे से भागे निकल आए।
Two boys ran out of the room.
लड़के ने अपना हाथ अपनी जेब में डाला।
The boy put his hand in his pocket.
कुछ लड़के मछलियाँ पकड़ रहे हैं, और बाकी तैर रहे हैं।
Some boys are catching fish, and the others are swimming.
अच्छे लड़के हैं।
They are good boys.
— Black Friday (2004)
घर और गाँव के लड़के जमा हो गए।
The boys from the house and the village gathered together.
वरना मैं किसी ऐसे लड़के को ढूँढ लूँगा जो इसके काबिल है।
Otherwise, I’ll find a guy who deserves it.
— बजरंगी भाईजान (2015)
लड़के को लड़की का।
The boy's girl.
— Merry Christmas (2024)
इस अपमान के बजाय, तुम्हें मेरे गरीब लड़के को नौकरी देनी चाहिए.
Instead of this insult, you should give my poor boy a job.
सभी लड़के भाग गए।
All the boys ran away.
लड़की को लड़के का नाम देंगे।
We'll give the girl the boy's name.
अब वो एक इंसान बन गई है और एक लड़के के घर भाग गई है।
Now she's human and has run away to a boy's house.
— 崖の上のポニョ (2008)
आदित लांबा, ज़रा इस लड़के की मदद करो।
Adit Lamba, please help this boy.
— तारे ज़मीन पर (2007)
मुझे लगता है मैंने पहले ही अपने लड़के कहीं लगा दिये हैं.
I think I’ve already put my guys to work somewhere.
लड़के सबसे ज़्यादा प्रसन्न हैं।
The boys are the happiest.
मतलब लड़के का लड़के के साथ?
You mean, a boy with another boy?
— Dunki (2023)
सब लड़के नहीं हैं जी!
Not all of them are boys!
एक अपराधी लड़के की तरह।
Like a delinquent boy.
— 風立ちぬ (2013)
लड़के कहाँ हैं?
Where are the boys?
इस लड़के में वो वाली बात है ही नहीं।
This boy just doesn't have what it takes.
— 83 (2021)
अंधे लड़के की गति को देख, वो ज़रूर टीम हिला देगा।
Look at the blind boy’s speed—he’ll surely shake up the team.
वो लड़के गाड़ी में सामान भर दें।
Those boys should load the सामान into the car.
लड़के वाले तो आ गए हैं।
The boy’s family has arrived.
तुम कितने मज़ाकिया छोटे लड़के हो।
What a funny little boy you are.
— Jojo Rabbit (2019)
इतने बड़े कॉलेज में कितने लड़के पढ़ते होंगे?
I wonder how many boys study at such a big college.