finished, over; used up
खेल खतम नहीं हुआ है।
The game isn't over.
भारत में रहने के दौरान मेरे पास पैसे खतम हो गए।
While I was in India, I ran out of money.
मुझे एक दिन में काम खतम करना नामुमकिन लगा।
I found it impossible to finish the work in a single day.
फिर क्या हुआ, पेट्रोल खतम हो गया।
Then what happened? We ran out of gas.
— Ajeeb Daastaans (2021)
कहानी खतम करो।
Finish the story.
हमारे पास इस काम को खतम करने के लिए कितना समय है?
How much time do we have to finish this work?
मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।
I don't think I'll be able to finish all this work this afternoon.
काम कल तक खतम होना होगा।
The work will have to be finished by tomorrow.
मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है।
I have just finished reading the book.
मुझे ये कल तक खतम करना है।
I need to finish this by tomorrow.
यह बच्चों के बिज़नेस को खतम कर सकता है, बच्चे।
This could wipe out the kids’ business, kid.
— The Boss Baby (2017)
खतम नहीं हुआ है।
It’s not over yet.
जल्दी खतम करो।
Finish quickly.
— 風立ちぬ (2013)
कहानी खतम कीजिए।
वह अपना काम खतम करते ही घर चला गया।
As soon as he finished his work, he went home.
मुझे इस हफ़्ते बहुत सारा काम कर के खतम करना है।
I have a lot of work to finish this week.
मुझे लगा कि वह काम खतम कर चुका था।
I thought he had finished the work.
एक मौका और मैं खतम कर दूंगा।
One more chance and I'll finish it.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मैं उसके आने से पहले अपना होमवर्क खतम कर लूँगा।
I will finish my homework before he arrives.
उसका और मेरा रिश्ता खतम।
It's over between us.
— Darlings (2022)