Yap.Town

मैंने तुम्हें

I … you

→ मैं
phrase Common #1,758
I … you ने marks the subject of a past-tense transitive verb; तुम्हें means “you” as the object or recipient.
HI: मैंने तुम्हें एक किताब दी।
EN: I gave you a book.

मैंने तुम्हें कभी धोखा नहीं दिया, कृष्णा।

I never betrayed you, Krishna.

— Khufiya (2023)

मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया है.

I already told you.

— Ladri di biciclette (1948)

मैंने तुम्हें चेताया था।

I warned you.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैंने तुम्हें बोला था न?

I told you, didn’t I?

— Soni (2019)

"देखा, मैंने तुम्हें एक हल बताया, तुमने मान लिया।"

See, I told you a solution, and you agreed.

— Jaane Jaan (2023)

मैंने तुम्हें देखा नहीं।

I didn't see you.

मैंने तुम्हें कोई इशारा नहीं किया।

I didn’t give you any signal.

मैंने तुम्हें बताया नहीं था?

Hadn't I told you?

स्टेशन पर मैंने तुम्हें गले लगाया और कहा किसी होटल पर चलते हैं।

I hugged you at the station and said, “Let’s go to a hotel.”

— Jab We Met (2007)

मुझे लग रहा था कि मैंने तुम्हें हमेशा के लिए खो दिया है।

I thought I had lost you forever.

मैंने तुम्हें जल्दी निकलते हुए देखा।

I saw you leaving early.

तुम आज भी उतनी खूबसूरत हो जितनी उस दिन थी जब मैंने तुम्हें खोया था।

You are still as beautiful today as you were the day I lost you.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मैंने तुम्हें किसी से बात करते सुना।

I heard you talking to someone.

— 風立ちぬ (2013)

मैंने तुम्हें पूछा था।

I had asked you.

— Jab We Met (2007)

यह वह किताब है जिसके बारे में मैंने तुम्हें बताया था।

This is the book I told you about.

मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी!

I had warned you!

— The Boss Baby (2017)

मैंने तुम्हें याद किया।

I missed you.

— Crazy Rich Asians (2018)

क्या मैंने तुम्हें परेशान किया?

Did I bother you?

— अंधाधुन (2018)

माफ़ करना यार मैंने तुम्हें ऐसा बोला।

Sorry, man, for saying that to you.

— 12th Fail (2023)

मैंने तुम्हें इंतज़ार करवाया क्या?

Did I make you wait?

— 火垂るの墓 (1988)

मैंने तुम्हें पकड़ रखा है।

I’m holding on to you.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैंने तुम्हें क्या बताया?

What did I tell you?

मैंने तुम्हें बेवकूफ़ नहीं कहाँ।

I didn't call you stupid.

देख, मैंने तुम्हें एक हल बताया, तुमने मान लिया।

Look, I suggested a solution, and you agreed.

— Jaane Jaan (2023)

मैंने तुम्हें जो काम दिया था वो कहाँ है?

Where is the work I gave you?

— 風立ちぬ (2013)

मैं सौम्या को बताऊँगी कि मैंने तुम्हें कहा था उसकी कहानी चुराने को।

I’ll tell Saumya that I told you to steal her story.

— Dhamaka (2021)

मैंने तुम्हें कुछ नहीं दिया।

I didn't give you anything.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैंने तुम्हें बताने की कोशिश करी थी।

I tried to tell you.

मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी।

I warned you.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)